『El Mundo de la Magia』
En el sótano de Tomoeda, una luz dorada estalla y las cartas Clow se dispersan por el cielo; en Juuban, Usagi Tsukino retira la tirita de la frente de una gata negra, y la marca de la luna creciente brilla; en el pueblo de Bellone, cae una estrella fugaz y dos jóvenes se transforman por primera vez guiadas por las hadas de la luz; en la ciudad de Mitakihara, Madoka Kaname se encuentra en la puerta de la escuela con el rostro de sus sueños, la estudiante de intercambio Homura Akemi le dice: "No intentes cambiar tu vida". Cuatro ciudades, cuatro chicas, cuatro puertas se abren al mismo tiempo. ¡Así que, por favor, firma un contrato conmigo y conviértete en una chica mágica!
“Firma un contrato conmigo y conviértete en una chica mágica.”