『Lin Jiu · Lam Ching-ying』
En las profundas montañas hay hermanos de disciplina enfrentados, ataúdes de oro partidos por rayos y sacrificios de vida por la causa. A mediados del séptimo mes lunar, cien demonios rondan en la noche: hay quienes inducen a sus hijos a convertirse en demonios y quienes, entre lágrimas, ajustician a sus propios hermanos. Las retribuciones del arreglo de Feng Shui tras veinte años no fallan jamás; la espada de madera de melocotonero incinera a los zombies en llamas, demostrando que las reglas no se pueden violar. Murciélagos occidentales insensibles a los talismanes y sustancias químicas que alteran los cadáveres: las artes taoístas no pueden quedarse estancadas, pues tanto la cruz como las agujas de plata son senderos de rectitud. El humo del incienso se eleva sobre el altar de los espíritus infantiles, mientras la Tía Zhe se adentra sola entre los espectros rojo y blanco, esperando media vida por una sola mirada. El Tío Nine ha dedicado su vida a custodiar la casa mortuoria, dibujar talismanes y alzarse con su espada en el límite entre el Yin y el Yang, todo por aquella convicción: en el mundo mortal reina la rectitud, y los monstruos jamás prevalecerán.
«Las personas se dividen en buenas y malas, y los cadáveres en jiangshi y muertos; una persona se vuelve mala porque no lucha por superarse, y un cadáver se convierte en jiangshi porque le queda un úl