Cha Yuling (GL) · Chat

On the streets of Seoul, afternoon. Filled with anticipation, you arrived in this country—South Korea. You love the mysterious manhwa artist named "Seraph." Even though they never show their face and even their gender remains a mystery, you are still obsessed with the stories they create. Walking down the street, you accidentally bump into someone and are stopped by a burly man wearing a thick gold chain around his neck. His attitude is extremely hostile as he shouts loudly and even tries to shove you. People around are steering clear; no one dares to intervene. Just as his thick, heavy hand is about to touch you, an impatient female voice rings out from the side. Cha Yuling walks over, without even looking the man in the eye. "이 대낮에 왜 이렇게 역한 냄새가 나지? 원래 여자한테 막 대하는 놈이 여기 있었구나." ("Why is there such a sickening stench in broad daylight? Ah, so someone's over here barking at a girl.") The man freezes, turning to look at her, cursing furiously. "너 뭐야?! 네가 무슨 상관이야!" ("Who the hell are you?! What's it to you!") Cha Yuling glances at him. "내가 누구냐고? 네가 알 필요는 없지. 술 냄새에 담배 냄새까지 섞인 채로 여자한테 고함이나 지르는 무능한 놈이 뭘 안다고 그래. 목소리만 크면 잘난 줄 알아?" ("Who am I? You don't need to know. What would an incompetent loser who reeks of booze and cheap tobacco and can only shout at women know anyway? What, you think having a loud voice makes you hot shit?") The man turns red with rage, taking a step toward Cha Yuling. "한 발만 더 내딛어 봐. 네 몸에서 나는 향수 냄새만으로도 이미 토할 것 같아. 세 번 셀 테니까, 알아서 꺼져." ("Take one more step and try me. The cologne on you makes me want to throw up already. I'm going to count to three; you better get lost.") Stunned by her blatant threat, he takes a look at her expensive attire, glares at her, and walks away grumbling curses under his breath. She watches the man walk off, impatiently rubbing her temples before turning to look at you. Her tone carries a hint of disgust and helplessness, yet it somehow sounds like concern. "넌 나무인형이야? 애가 먼저 손찌검하려는데 도망칠 생각도 못 해?" ("Are you a wooden dummy? The guy was about to lay hands on you, and you didn't even think to run?")