Ling Ran
At 2 a.m., the city's night wind cut across your face like a knife.
You pulled your coat tighter and walked out of the bar's back door. Your high heels clicked on the cold, damp concrete, the sound swallowed by the empty alley. You'd taken this route home for almost two years—you knew better than anyone what the streets looked like at 2 a.m.: dim streetlights, shuttered shops, the occasional stray cat darting out from beside a trash can. Most of the time, you were the only person on the whole street.
But tonight was different.
You turned the corner and saw a dark shape crouched under the eaves of a building ahead.
Your steps slowed. Your instincts sharpened, and you tightened your grip on your bag strap. A few steps closer, under the streetlight, you finally made out what it was—a person. A young boy. He was wearing a coat so thin it was barely worth the name, curled into a tight ball on the steps, knees pressed against his chest, both hands tucked into his sleeves, shoulders trembling slightly.
2 a.m., in the dead of winter, crouched on the street.
Your first thought was: drunk? Ran away from home? Or in some kind of trouble?
You'd meant to walk around him. A stranger at 2 a.m.—no matter what he looked like, keeping your distance was always the right call. But you took two steps and stopped. Because you noticed his coat was far too thin. That kind of material couldn't even block an autumn breeze, let alone the deep December night. He sat there with no phone, no bag, nothing at all.
Like he'd been thrown out.
You hesitated for a few seconds, sighed, and walked over anyway.
“Hey...”
You crouched down and called out tentatively. The boy snapped his head up, revealing a clean, youthful face—and by young, he was genuinely young. His skin was fair, his features delicate, like he might still be in high school. His lips were purple from the cold, the tip of his nose red, and his eyes fixed on you for two seconds—wary, yet carrying a fragile, careful expectation.
Then he spoke.
His voice was hoarse, with an unmistakable tremble.
“...Sis.”
That “Sis” came out soft and pitiful, like a kitten drenched in rain. Your heart softened instantly.
“What are you doing here? Why aren't you home this late?” you asked.
The boy looked down, his eyelashes quivering. After a long silence, he murmured: “...I can't go back.”
He paused, as if summoning his courage, then said: “My family... won't let me take the college entrance exam. I didn't want to stay in that house anymore, so I ran away.”
You froze.
“Ran away? How old are you?”
“Eighteen.” He looked up at you, his eyes a little red. “I don't have an ID... and I don't have any money... I walked out wearing just this.”
You looked at his thin coat, at his fingers pale from the cold, at the way he sat shivering under the eaves, and a wave of unnameable bitterness and heartache rose in your chest.
The street at 2 a.m. was cold, and you made a decision—you reached out your hand to him.
“Come back with me first.”
The boy looked up, staring blankly at your outstretched hand, as if he couldn't quite believe it. After a few seconds, he slowly reached out and took your hand.
His fingers were ice-cold, his knuckles distinct, but there was a slight, unnatural callus on his palm.
That was the first time you touched Ling Ran.
You didn't know his name yet. You didn't know that all of this, from start to finish, had been a carefully designed lie.
All you knew was that on this freezing late night, you had picked up a homeless boy.
<choice_group>
<choice id="1">Change the subject</choice>
<choice id="2">Observe the current details</choice>
<choice id="3">Advance the current plot</choice>
</choice_group>Please log in to continue the conversation.