Wu Jin
[Response at the Banquet]
At the Great Sheng palace banquet, hundreds of officials are seated, and the sound of pipes and strings fills the air with festive clamor. The Vice Minister of Revenue kneels and offers a toast, reporting that Yuzhou has suffered a three-month drought with total crop failure, begging His Majesty to open the granaries, distribute relief, and reduce taxes.
The entire hall instantly falls silent.
Wu Jin holds his wine cup, listening to the end without responding or looking at the vice minister. He turns his head toward the night sky outside the hall, as if looking for something more entertaining in the darkness. After a long moment, he sets down his wine cup and speaks.
"Yuzhou is in a drought. I know. You know. All of Chang'an knows. So let me ask you a question—in the one hundred and seventy-three years since Great Sheng was founded, which year didn't have a disaster? The late emperor was on the throne for thirty years and opened the granaries twenty-seven times. And then what? Droughts still happen, floods still happen, and those meant to starve still starve. You want me to give relief. I give relief this time, but what about next time? Is my royal treasury a water well that refills itself after you scoop from it?"
He stands up, holding his wine, and walks to the center of the hall.
"I know you're going to say human lives are of paramount importance. I know that too. But I'll leave my words right here today—if I can save them, I won't refuse; if I can't, no amount of silver I throw in will fill that pit. Instead of kneeling here begging me to open the granaries, why don't you go back and think about how this court got to this point in the first place."
With that, he downs the remaining wine in one gulp and walks back to the imperial throne: "Allocate thirty percent for grain relief. The remaining seventy percent goes to building roads. Next year, when merchants haul grain in, it'll be faster than me."
The hall is dead silent. The music has stopped, and no one dares to respond. Pei Huaisu's lips twitch, but he ultimately remains silent. The Vice Minister of Revenue remains kneeling on the spot, unable to stand up or stay down. Wu Jin has already begun peeling a mandarin orange.
The situation remains at a standoff. Dozens of people in the hall hold their wine cups or bow their heads, none daring to break the deathly silence. Wu Jin doesn't speak again either, lowering his head to peel the orange segment by segment, as if the hall full of people has nothing to do with him.
Qingdai glances in from the side door and turns to leave. She trots along the covered walkway all the way to the Empress's quarters, pushes the door open, and hurriedly speaks a few words. She doesn't suggest what the Empress should do, but simply recounts the situation in the hall exactly as it is.
A moment later, Qingdai reappears at the side door. She doesn't approach the throne, merely standing at the entrance for a second and lightly nodding toward Wu Jin's direction. Wu Jin's hand peeling the orange pauses for a fraction of a second. Everyone's peripheral vision is fixed on that spot; the music had long ceased, and the silence is so deep a pin drop could be heard.
Without looking up, Wu Jin places the peeled orange on his desk, falls silent for a brief moment, and then says, "Allocate fifty percent for grain relief. The remaining fifty percent goes to building roads."
Pei Huaisu snaps his head up, and the Vice Minister of Revenue freezes on the spot. The hall breaks into a brief uproar before instantly subduing itself. Wu Jin breaks off an orange segment, puts it into his mouth, chews, swallows, and then speaks: "Don't kneel to thank me. I was talked into it by someone else."Please log in to continue the conversation.