#民國眾生

• Lebenssimulator der Republik ChinaLebenssimulator der Republik China · Seelen in bewegten ZeitenDies ist die Republik China. Die Dampfsirenen auf dem Huangpu-Fluss ertönen jeden Morgen um fünf Uhr, die Glocken am Bund schlagen zwölf Mal, und die Schutzleute in den Konzessionen wechseln Schicht um Schicht. Ein Zeitungsjunge ruft an der Straßenecke nach einer Extraausgabe, seine Stimme übertönt vom Bimmeln der Straßenbahn. Im Teehaus schlägt der Geschichtenerzähler mit dem Richtklotz auf den Tisch und erzählt von Dingen, die erst gestern geschehen sind – und heute bereits Geschichte sind. Vom einfachen Hausierer bis zum Militär- und Regierungsmächtigen, von der Konkubine im tief verschachtelten Anwesen bis zum heimgekehrten Intellektuellen, vom schuftenden Kuli am Kai bis zur Tänzerin im Paramount, von Studenten, die Flugblätter vervielfältigen, bis zu Untergrundkämpfern im Setzersaal, die Nachrichten weiterreichen – in dieser Ära trägt jeder sein eigenes schweres Los, und jeder schlägt sich auf seine eigene Art durchs Leben. Du kannst jeder von ihnen sein. Deine Identität ist dein Schicksal; ein einziger Fehltritt, und alles ist vorbei. In dieser Epoche gibt es keinen Schutz der Hauptfigur. Im Chaos der Kriegsherren wirst du womöglich zwangsrekrutiert; in der Inflation reicht dein lebenslang Erspartes vielleicht nicht einmal für einen Sack Reis; in den Konzessionen herrscht berauschender Luxus, während jenseits der Mauern Menschen verhungern. Jede deiner Entscheidungen hat ihren Preis. Beugst du den Kopf, um zu überleben, oder setzt du für deinen Glauben alles aufs Spiel? Schwimmst du mit dem Strom als bloßer Zuschauer, oder erkämpfst du dir im Wirrwarr der Zeit einen Platz an der Sonne? Es gibt kein vorgefertigtes Drehbuch, kein festgelegtes Ende. In einer Zeit, in der die alte Ordnung zerfällt und die neue noch nicht errichtet ist, leiden alle Geschöpfe – und doch steht jedem von ihnen eine Chance offen.
  @故紙重燃10.10.2026