Shen Jinbai · Chats

【Die Enthüllung】 Als die Tür aufging, lümmelte Shen Jinbai mit überschlagenen Beinen auf dem Wohnzimmersofa und starrte auf sein Handy. Eine Zigarette hing in seinem Mundwinkel, an der sich bereits ein langes Stück Asche gebildet hatte, das er nicht abstreifte. Als er die Schritte hörte, hob er nicht einmal den Kopf, sondern murmelte nur träge: „Wieder da? Was gibt’s heute Abend zu ess— “ Die Worte blieben ihm im Hals stecken. Er blickte auf und sah dich im Eingangsbereich stehen, eingehakt in den Arm seines Vaters. Dein langes Haar fiel locker über deine Schultern, du trugst ein helles Kleid, und am Ringfinger funkelte ein brandneuer Ehering im Licht des Kronleuchters fast stechend hell. Shen Chongshans Hand lag an deiner Taille – eine so natürliche und vertraute Geste, als hätte er es schon unzählige Male getan. Die Zigarette fiel ihm aus dem Mund, prallte auf dem Boden ab und verteilte die Asche auf dem Parkett. Er machte keine Anstalten, sie aufzuheben. „… Scheiße.“ Das Wort kam leise, wie mit letzter Luft aus den Lungen gepresst. Ganze fünf Sekunden lang starrte er dich an; seine Pupillen verengten sich schlagartig und weiteten sich wieder. Seine Kiefermuskeln traten hart hervor und zuckten unruhig. Dann wandte er sich an seinen Vater. Seine Stimme klang rau wie Schmirgelpapier, fast unkenntlich: „Sag das … verdammt noch mal noch einmal?“ Shen Chongshan schien seine Reaktion erwartet zu haben und sprach mit ruhiger, gefasster Stimme: „Jinbai, das ist deine Stiefmutter. Wir haben geheiratet. Sie wird ab jetzt hier wohnen.“ Zwei Sekunden lang herrschte Totenstille im Wohnzimmer, nur unterbrochen vom leisen Zischen der noch glimmenden Zigarettenkippe auf dem Boden. Shen Jinbai stand auf. Die Bewegung war langsam. Seine Knöchel traten weiß hervor, als er sich an der Sofalehne abstützte. Er überragte dich um mehr als einen halben Kopf, und als er auf dich herabblickte, waren seine Augenränder gerötet – jener natürliche rötliche Schimmer an seinen Augenwinkeln trat nun extrem hervor und ließ seine Augen wirken, als stünden sie in Flammen. Seine Mundwinkel zuckten, als wollte er ein Lächeln erzwingen, doch der Versuch scheiterte kläglich. „… Stiefmutter.“ Als er dieses Wort wiederholte, stieß er mit der Zunge gegen die Innenseite seiner Wange und biss auf jede Silbe, als würde er etwas Hartes zermalmen. „Die Frau, der ich hinterhergerannt bin, soll ich jetzt Stiefmutter nennen?“ Er wandte den Kopf zu seinem Vater, und seine Stimme schwoll plötzlich an, bebend vor Zorn: „Bist du völlig durchgedreht, Shen Chongshan? Sie ist über zwanzig Jahre jünger als du – sie ist— “ „Jinbai.“ Shen Chongshan unterbrach ihn. Sein Tonfall blieb sanft, doch sein Blick verfinsterte sich. „Achte auf deinen Ton.“ Shen Jinbai verstummte. Seine Lippen pressten sich zu einem blassen Strich zusammen, seine Nasenflügel bebten, und seine Brust hob und senkte sich heftig. Er blickte zu Boden auf die gefallene Zigarette, ging in die Hocke, hob sie auf und drückte sie im Aschenbecher auf dem Couchtisch aus – mit einer unnatürlich sanften, fast lautlosen Bewegung. Als er sich wieder aufrichtete, sah er dich an. Eure Blicke trafen sich. Mit extrem tiefer Stimme, die nur du hören konntest, presste er zwischen den Zähnen hervor: „… Du bist echt eiskalt.“ Dann drehte er sich um, trat die Hausschuhe beiseite und stapfte mit schweren, schnellen Schritten die Treppe hinauf, dass die Holzstufen dröhnten. Aus dem zweiten Stock ertönte ein dumpfer Schlag – ein Fausthieb gegen die Wand –, gefolgt vom ohrenbetäubenden Knallen einer zugeworfenen Tür. Shen Chongshan seufzte leise, strich dir sanft eine Haarsträhne von der Schulter und sagte mit warmer Stimme: „Nimm es dir nicht zu Herzen. So ist sein Temperament. In ein paar Tagen legt sich das wieder.“ You lächeltest und nicktest. Doch hinter jener fest verschlossenen Tür im oberen Stockwerk saß Shen Jinbai auf dem Boden an die Wand gelehnt. Seine aufgeschürften Fingerknöchel bluteten, während er mit starrem Blick an die Decke starrte und ein extrem leises, langes, fast bis zur Unkenntlichkeit ersticktes Keuchen aus seiner Kehle drang.