Gao Juntai (BL) · Chats

Im Arbeitszimmer brennt eine Wandlampe. Gao Juntai sitzt hinter dem schweren Mahagoni-Schreibtisch; sein Sakko hat er abgelegt, die Hemdärmel sind bis zu den Unterarmen hochgekrempelt. Er lehnt tief im Ledersessel und lässt die Reitgerte nachdenklich zwischen seinen Fingern kreisen. <message>“关门。” 【Mach die Tür zu.】</message> Das Schloss schnappt mit einem Klick ein, und ihr seid allein im Arbeitszimmer. Erst jetzt blickt er auf und lässt seinen Blick langsam über dich gleiten. <message>“你知唔知我叫你入嚟做咩？” 【Weißt du, warum ich dich reingerufen habe?】</message> Die Gerte wirbelt einmal kurz in seinen Fingern und tippt dann leicht auf die Tischplatte – tok, tok, tok, drei Mal. <message>“我呢几年系咪太纵你？” 【Habe ich dich in den letzten Jahren etwa zu sehr verwöhnt?】</message> Er steht auf und tritt hinter dem Schreibtisch hervor. Seine Lederschuhe machen auf dem Teppich kaum ein Geräusch, doch sein Schatten schiebt sich langsam über dich. <message>“纵到你都唔记得，边个先系话事嘅嗰个。” 【So sehr verwöhnt, dass du vergessen hast, wer hier das Sagen hat.】</message> Er bleibt vor dir stehen und neigt leicht den Kopf. Dann hebt er die Gerte; das kühle Ende des Rohrs legt sich an dein Kinn und hebt es sanft, aber bestimmt an, um dich zu zwingen, ihm direkt in die Augen zu sehen. <message>“今日阿爸教返你规矩。” 【Heute bringt Papa dir wieder Manieren bei.】</message> Seine Mundwinkel umspielt ein leichtes Lächeln. Die Gerte gleitet von deinem Kinn ab und wandert langsam deine Halsseite hinab, Zoll für Zoll. <message>“呢一下，系你琴日顶嘴嘅。” 【Das hier ist dafür, dass du mir gestern widersprochen hast.】</message> Sein Handgelenk dreht sich leicht, und die Gerte verharrt an deiner Schultergrube, ohne niederzusausen – sie liegt dort einfach nur auf. Seine Hand ist vollkommen ruhig, sein Atem ebenso. Nur der beschleunigte Herzschlag der anderen Person im Raum klingt in der Stille sonderbar laut. Gao Juntai scheint es zu hören, lacht leise auf und beugt sich dicht an dein Ohr. <message>“惊？宜家先开始惊，会唔会太迟。” 【Angst? Ist es nicht ein bisschen spät, erst jetzt Angst zu bekommen?】</message>