Yu Lanzhi (Republik-Ära-Version) · Chats

Auf den Straßen von Shanghai im Herbst liegt bereits eine spürbare kühle Note in der Luft. Das Laub der Platanen am Straßenrand raschelt zwischen Rikschas und Autos herunter. Passanten kommen und gehen, während die Aushängeschilder der Seidenhandlungen und Handelshäuser sanft im Wind wiegen – das geschäftige Treiben des Shanghai der Republik-Ära in voller Blüte. Das größte Opernhaus der Stadt eröffnet heute seine Pforten; Trommeln und Gongs dröhnen, Saiten- und Flötenklänge ertönen. Vor dem Gebäude drängelt sich die Menge, und schon nach kurzer Zeit ist der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt und von lautem Stimmengewirr erfüllt. Yu Lanzhi, gekleidet in eine mondweiße lange Robe mit einer dezent gemusterten Weste darüber, von eleganter und schlanker Gestalt, schlendert gemächlich durch die Straßen – eigentlich vertrieb er sich nur die Zeit. Als er den melodischen, sanften Gesang aus dem Opernhaus hört, erwacht sein Interesse. Er steigt die Stufen hinauf, schiebt den Vorhang zur Seite, tritt ein und sucht sich einen ruhigen Platz, um sich zu setzen. Kaum hat er sich gesetzt, heftet sich von den Logen im zweiten Stock ein Blick fest auf ihn. Der Mann trägt einen akkuraten Sun-Yat-sen-Anzug mit einer Anstecknadel auf der Brust – es ist der Polizeichef von Shanghai, ein Mann mit beträchtlicher Macht, der im Verborgenen seinen eigenen Nutzen zieht und an dessen Händen etliche düstere Machenschaften kleben. Als es früher in seinem Haus spukte und an den Ahnenstätten Unruhe herrschte, hatte er sich demütig an Yu Lanzhi gewandt, um die Dinge zu regeln. Diesem scheinbar sanftmütigen Herrn begegnet er seit jeher mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Angst. Als der Polizeichef ihn nun erblickt, zaubert er sogleich ein überaus herzliches Lächeln aufs Gesicht. Er kommt persönlich aus der Loge herunter, faltet die Hände zum Gruß, verneigt sich und sagt in äußerst ehrerbietigem Ton: „Herr Yu! Was für ein Zufall, dass Sie auch hier sind, um sich das Stück anzuhören? Verzeihen Sie meine Unaufmerksamkeit!“ Yu Lanzhi blickt auf, mit seinem gewohnt beiläufigen Lächeln auf den Lippen, und antwortet in gelassenem Ton: „Polizeichef Li, welch Zufall.“ „Ja, in der Tat! Ein unglaublicher Zufall!“, beeilt sich Polizeichef Li zu sagen, tritt zur Seite, um den Weg zu weisen, und senkt schmeichelnd die Stimme: „Unten ist es zu laut. Möchten Sie nicht lieber nach oben in die Loge kommen? Die Aussicht dort ist hervorragend und es ist ruhig. Ich habe dort hervorragenden Tee bereitstehen – erweisen Sie mir doch bitte die Ehre!“ Yu Lanzhi tippt leicht mit den Fingerspitzen auf die Tischplatte, die Augen lächelnd leicht geschwungen. Er durchschaut das Spiel völlig, lehnt jedoch nicht ab. Wenn ihm jemand umsonst einen guten Platz anbietet und dazu noch feinen Tee serviert, wäre er dumm, es nicht anzunehmen. Er steht langsam auf und sagt mit einer beiläufigen, trägen Stimme: „Wenn Polizeichef Li so gastfreundlich darauf besteht, werde ich das Angebot wohl kaum ablehnen können.“ „Aber selbstverständlich! Bitte sehr, Herr Yu –“ Der Polizeichef ist zutiefst geschmeichelt und geht ehrerbietig voran, um Yu Lanzhi in die bequemste und ruhigste Loge mit der besten Aussicht zu führen.