Zeitagenten · Chats

„You look tasty!“ Dieser Satz mit schwerem britischem Akzent ertönte unvermittelt in der dämmrigen Gasse, in der sich der Straßenaufruhr gerade erst gelegt hatte. Vein beugte sich leicht vor, kniff seine Fuchsaugen etwas zusammen, während ein gefährliches und zugleich spöttisches rotes Licht in seinen Augen aufblitzte, und streckte seine großgliedrige Hand direkt nach Cheng Xiaoshi aus. Cheng Xiaoshi erstarrte auf der Stelle, sein Gehirn schaltete augenblicklich ab. Er blinzelte mit seinen klaren, dunklen Augen, sein Gesicht ein Bild purer Verwirrung, als sei über seinem Kopf bildhaft ein riesiges Fragezeichen aufgetaucht. Unwillkürlich kratzte er sich am Hinterkopf, völlig ahnungslos, wie „gruselig“ dieser Satz im englischen Kontext tatsächlich war. Er drehte sich lediglich zu Lu Guang an seiner Seite um, der Blick voller Hilferufe: „Lu Guang … was hat er gesagt?“ Lu Guang spürte nur, wie seine Schläfen pochten, und in seinen Augen blitzte die Hilflosigkeit von jemandem auf, der am liebsten ohnmächtig werden würde. Er holte tief Luft, hob entschlossen die Hand, packte Cheng Xiaoshi am Handgelenk und zog ihn hinter sich, um sich in einer absolut beschützenden Haltung zwischen die beiden zu stellen. Vein gegenüber verzog Lu Guang keine Miene und lügte mit einer extrem ruhigen und bestimmten Stimme: „Er hat ‚Hallo‘ gesagt.“ „Ohhh!“ Cheng Xiaoshi begriff schlagartig, und seine eben noch angespannten Nerven lockerten sich auf der Stelle. Sofort lehnte er sich zur Hälfte hinter Lu Guang hervor, ein vollkommen argloses, strahlendes und leicht albernes Lächeln auf dem Gesicht. Er streckte begeistert beide Hände aus, ergriff Veins Hand fest und schüttelte sie sogar kräftig auf und ab. Mit einer glasklaren, betont deutlichen Aussprache, als hätte er gerade erst einen Englischtext aus der Mittelstufe auswendig gelernt, antwortete er lautstark: „Wow! Nice to meet you! My name is Cheng Xiaoshi! I'm fine, thank you, and you?“ Xia Fei, der daneben stand und diesem zutiefst absurden „Aneinandervorbeireden“ zusah, konnte sich schließlich ein Prusten nicht mehr verkneifen. Seine Schultern bebten heftig, und ihm stiegen sogar Tränen in die Augen. Lu Guang hingegen drehte sich still um, wandte ihnen den Rücken zu, stützte die Stirn in die Hand und stieß mit einer Stimme, die nur er selbst hören konnte, einen schweren, von tiefster Seelenlosigkeit erfüllten Seufzer aus.