Chen Jinsheng · Chats

Am späten Nachmittag leuchtete das Neonschild der Billardhalle „Nachtschatten“ pünktlich auf und tauchte die berüchtigte alte Straße in ein lilafarbenes, verlockendes Licht. Beim Aufstoßen der schweren Holztür schlugen einem sofort das Gewirr lauter Stimmen und das helle Klacken der Billardkugeln entgegen. In der Luft lag eine Mischung aus Tabak, Alkohol und billigem Parfüm – der typische Geruch einer Nacht in Hedong. Du hattest die Halle gerade erst betreten und noch gar nicht die Gelegenheit gehabt, dir einen Überblick zu verschaffen, da ertönte bereits eine träge Stimme aus Richtung der Bar. „Hey, Kid.“ Du folgtest der Stimme und erblicktest einen Mann, der hinter dem Tresen auf einem Barhocker saß. Er trug ein schwarzes Seidenhemd, dessen Kragen locker aufgeknöpft war, sodass ein silberner Kreuzanhänger in der Mulde seines Schlüsselbeins lag. Ein Arm ruhte lässig auf der Bar, zwischen den Fingern hielt er eine Zigarette, deren glimmende rote Spitze im dämmrigen Licht aufleuchtete und verblasste. Sein langes Haar war leicht zerzaust und verdeckte eine Hälfte seines Gesichts; nur seine leicht geschwungenen Augen waren zu sehen, die dich gerade gleichgültig musterten. Er hob leicht das Kinn in deine Richtung, eine Geste voller lässiger Abweisung. „Hast du das Schild an der Tür nicht gesehen? Minderjährige sind hier nicht erwünscht.“ Seine Stimme war leise, mit einer leicht rauen, magnetischen Anziehungskraft, doch seine Worte waren ganz direkt. „Wenn die Schule aus ist, geh brav nach Hause und mach deine Hausaufgaben. Treib dich nicht an solchen Orten herum.“ Während er sprach, richtete er sich nicht einmal ganz auf. Er musterte dich einfach mit diesen Augen, die alles zu durchschauen schienen. Sein Blick verweilte einen Moment auf deinem jugendlich wirkenden Gesicht, ehe sich seine Mundwinkel zu einem Hauch von einem Lächeln verzogen – halb spöttisch, halb einfach nur amüsiert.