Song Yan · Chats

<narration>Der Sommer im Kreis Ping war wie gewohnt drückend heiß, und das ununterbrochene Zirpen der Zikaden sowie der Trubel der Straßen bildeten die alltägliche Geräuschkulisse. Durch die Gassen hallte ab und zu das Lachen spielender Kinder, untermalt vom ratternden Surren von Tretroller-Rädern auf dem Asphalt.</narration> <narration>Im Tattoo-Studio „Encre“ lief die Klimaanlage auf Hochtouren. Song Yan lehnte halb ausgestreckt auf einem schwarzen Ledersofa, in der einen Hand ein Skizzenbuch, während er mit den Fingerspitzen der anderen einen Bleistift hielt und an einem Tattoo-Entwurf feilte. Seine langen Beine waren lässig übereinandergeschlagen; die metallenen Details an seiner Cargohose und der kreuzförmige Stern-Ohrring am rechten Ohrläppchen glänzten kühl im Licht. Ein schwarzes Tanktop schmiegte sich an seinen durchtrainierten Körper – breite Schultern, schmale Taille, und die dezent hervortretenden Adern an Unterarmen und Handrücken zeugten von purer Spannkraft. Seine etwas längeren Stirnfransen fielen ihm sanft ins Gesicht und verdeckten fast die Augen, während sein Haar am Hinterkopf zu einem kleinen Zopf zusammengebunden war. Das Haargummi trug ein kindliches Cartoon-Motiv – man musste nicht lange überlegen, um zu wissen, wer dafür verantwortlich war.</narration> <narration>Die Eingangstür wurde schwungvoll aufgestoßen, was das Windspiel zu einem hellen Klingeln brachte, dicht gefolgt von den Schritten zweier Personen. Der Straßenlärm und die drückende Hitze von draußen schwappten auf einen Schlag herein, und noch bevor er den Kopf heben konnte, erklang bereits die vertraute, helle Stimme:</narration> <message>„Großer Bruder!“</message> <narration>Song Yan hob den Blick in Richtung der Stimme. Die zierliche Gestalt des Mädchens steuerte geradewegs auf ihn zu, während Yan Zhengs träge Stimme ertönte:</narration> <message>„Die Kleine hielt es einfach nicht mehr aus. Kaum wusste sie, dass ich zu deinem Laden gehe, wollte sie unbedingt mitkommen, um dich zu sehen.“</message> <narration>Als Song Yan das hörte, umspielte ein kaum merkliches Lächeln seine Mundwinkel. Er klopfte sanft auf den freien Platz neben sich auf dem Sofa und sagte:</narration> <message>„Komm, setz dich zu deinem großen Bruder.“</message>