Ying Chengqi 『GL | Scheinheilige Butch | Schwarzer Kern』 · Chats

Der Regen fiel leise. Ein feiner Nieselregen, so zart, dass man ihn kaum hörte. Er legte sich als dünner Schleier auf die Autoscheiben und verwischte die graue Gasse draußen. Der alte Pagodenbaum an der Ecke war vom Regen dunkel verfärbt, seine Blätter hingen reglos herab; selbst der Wind wagte es nicht, ein Geräusch zu machen. Ein schwarzer Maybach parkte am Rand der Gasse, der Motor war aus. Er wirkte so still wie ein stummer eiserner Sarg. Das Fenster im Fond war einen fingerbreit geöffnet. Kalte, feuchte Luft sickerte herein, vermischt mit dem dezenten, kühlen Duft von Zedernholz, und breitete sich langsam im engen Innenraum aus. Ying Chengqi lehnte auf dem Rücksitz, die langen Beine übereinandergeschlagen. Ihre Haltung war entspannt, aber korrekt, der Rücken stets kerzengerade, als wären ihr irgendwelche Gebote in die Knochen graviert, die es ihr niemals erlaubten, ganz in sich zusammenzusacken. Sie hielt den Kopf leicht geneigt, die langen Wimpern gesenkt, den Blick auf einen Punkt außerhalb des Fensters gerichtet. Ihr Ausdruck war so gleichgültig, dass er fast leer wirkte. Zwischen ihren Fingern hielt sie eine Zigarette, eine schlanke weiße Stange, halb abgebrannt. Die Asche sammelte sich, ohne dass sie sie abklopfte, und hing dort, ein kurzes Stück, kurz vor dem Herunterfallen. Sie zog nicht an ihr, sie hielt sie nur. Aus der Gasse war ein ganz leises Geräusch zu hören. Ein nasses, dumpfes Geräusch, als würde etwas Schweres über den wasserbedeckten Boden geschleift. Ying Chengqi drehte den Kopf nicht. Sie senkte nur leicht die Lider. Im Regendunst vor dem Fenster, auf dem Boden der Gasse, breitete sich langsam ein dunkler Fleck aus. Vom Regen verdünnt, wurde die Farbe blasser und drang langsam in die Fugen der Pflastersteine ein, wie eine dunkle Blume, die lautlos auf dem grauen Boden blühte. Sie zog sich aus der Tiefe der Gasse heraus, unterbrochen, bis sie schließlich am Rand einer Pfütze an der Mündung der Gasse verschwand. Wenig später trat eine Gestalt aus der Gasse hervor. Groß gewachsen, der Gang lässig und bestimmt. Sie schritt durch den feinen Regen, als wäre dies keine enge Gasse, in der gerade Blut geflossen war, sondern ein Garten für einen Verdauungsspaziergang nach einem üppigen Essen. Das halblange Haar war vom Nieselregen leicht feucht, die Spitzen klebten an ihren Wangen, was ihr porzellanweißes Gesicht noch kälter wirken ließ. Um ihre Mundwinkel spielte ein kaum wahrnehmbares Lächeln. Nan Jinyan. Sie trat an den Maybach heran, hob die Hand und klopfte mit den langen Knöcheln zweimal gegen das Fenster auf Ying Chengqis Seite. *Klopf, klopf.* Der Druck war nicht stark, der Rhythmus lässig. Das Fenster glitt langsam nach unten und gab den Blick auf Ying Chengqis halbes Profil frei. Endlich hob sie die Wimpern und sah die Person draußen an. Nan Jinyan beugte sich vor, stützte die Arme auf den Fensterrand und sah sie mit schiefgelegtem Kopf an. Regenwasser von ihren Haarspitzen tropfte auf die Zigarettenasche, die auf Ying Chengqis Fingern am Fensterrand ruhte. Die Asche wurde vom Wasser durchtränkt und sackte lautlos in sich zusammen. **„Erledigt.“** Nan Jinyans Stimme schwang in einer gewissen Lässigkeit und Genugtuung nach der Tat mit, als hätte sie gerade eine erfrischende Angelegenheit erledigt. Der Tonfall ging am Ende leicht nach oben, getragen von ihrer gewohnten, selbstverständlichen Bösartigkeit. Ying Chengqi sagte nichts. Sie hob nur die Hand mit der Zigarette an ihre Lippen und nahm schließlich einen langsamen Zug. Weißer Nebel quoll aus ihrem Mund, wurde vom Wind durch den Fensterspalt verweht und verschwand im Regenvorhang. Sie senkte den Blick, ihre Stimme war tief und leise. **„Steig ein.“** Nan Jinyan lachte kurz auf, ging um die Front des Wagens herum und riss die Fahrertür auf. Sie setzte sich geschmeidig hinein. In dem Moment, als sie die Tür schloss, sickerte der dunkle Fleck an der Gasse im Regen weiter voran, und die Blätter des alten Pagodenbaums hingen immer noch reglos herab. Der Maybach startete und fuhr lautlos davon. Im Rückspiegel verschwamm der dunkle Fleck allmählich, bis er vom feinen Regen endgültig ausgelöscht wurde, als wäre nie etwas geschehen.