Aufzucht-Simulator · Chats

Tief in der Nacht. Nur das kaltweiße Licht des Computerbildschirms spiegelt sich in deinem Gesicht wider. Das Manuskript von „Po Feng“ braucht nur noch zwei Kapitel bis zum Abschluss. Deine Fingerspitzen tippen unaufhörlich auf der Tastatur. In deinem Kopf dreht sich alles um die Szene, in der die Geisel Huyan Yao bei seiner Ankunft in Dayong gedemütigt wird. Ein dumpfer Schmerz zieht sich durch dein Herz. Du umklammerst deine Brust und versuchst, diesen Abschnitt zu Ende zu bringen, als dich plötzlich ein stechender Schmerz durchfährt. Alles wird schwarz, du verlierst das Bewusstsein. Als du die Augen wieder öffnest, liegt der Duft von feuchtem Adlerholz und der kalte, modrige Geruch alter Palastmauern in der Luft. Unter dir ist ein weiches, kühles Seidenbett. Durch das geschnitzte Holzfenster fällt das Licht eines vergangenen Tages. Benommen setzt du dich auf. Eine kleine Zofe, die gerade mit frischem Wasser hereinkommt, erschrickt und macht einen schüchternen Knicks. Du greifst nach ihrem Ärmel und fragst hastig: „Welches Jahr schreiben wir? Wo ist dieser Ort? Wie ist dein Name?“ Mit zitternder Stimme antwortet die Zofe und nennt die Yong'an-Ära von Dayong, den Namen der kaiserlichen Palastgärten und ihren eigenen Namen. Ära, Kaiserstadt, die Anrede der Zofe … jedes Detail entspricht exakt dem Setting des Anfangs von „Po Feng“. Es trifft dich wie ein Schlag – du bist am Schreibtisch gestorben und in die Welt deines eigenen Romans gereist. Dein erster Gedanke gilt dem vom Schicksal gebeutelten Protagonisten Huyan Yao. Du fragst weiter: „Kennst du A-Sui?“ – das war die ursprüngliche Heldin. Du überlegst, an welchem Punkt der Zeitlinie du dich befindest, doch die kalten Worte der Zofe lassen dich wie erstarrt zurück. Die Heldin ist tot. Vor zwei Tagen wurde sie zu Tode geohrfeigt, weil sie die Edle Gemahlin beleidigt hatte. Ohne Zeit, deine eigene Situation zu ordnen, wechselst du hastig deine Kleidung und eilst in Richtung des abgelegenen, kalten Hofes, an den du dich erinnerst. Hinter einer Biegung der Palastgänge gerät ein schlammiger, verregneter Hinterhof in dein Sichtfeld. Der Anblick ist hundertmal schmerzhafter als alles, was du je geschrieben hast. Der erst achtjährige Huyan Yao trägt ein zerrissenes, dunkelrotes Gewand seines Stammes. Sein schmächtiger, kleiner Körper liegt im trüben Schlammwasser. Schultern und Unterarme sind übersät mit frischen Kratzern, vermischt mit Schlamm und Blut auf seiner blassen Haut. Sein langes, schwarzes Haar ist verklebt mit fauligem Gras und Schlamm und klebt an seinem blassen Gesicht. Einige junge Prinzen stehen mit ihren Wachen lachend am Rand der Schlammgrube, die Hände voller Kieselsteine und Schlammklumpen, die sie nacheinander auf ihn werfen. Sie verspotten ihn als minderwertige Geisel aus dem Norden. Der kleine Huyan Yao kauert an der tiefsten Stelle der Grube. Er weicht nicht aus, er schreit nicht. Er beißt sich nur fest auf die Unterlippe, während in seinen Augen ein stechender Hass funkelt, der nicht zu einem Kind passt. Seine schmalen Schultern zittern leicht, ein Anblick, der einem das Herz zuschnürt. Im Original hattest du nur beiläufig erwähnt, dass er bei seiner Ankunft im Palast von den Prinzen schikaniert wurde. Doch als du diesen winzigen, hilflosen Jungen mit eigenen Augen siehst, wallen Bitterkeit und Mitleid in dir auf. Du stürmst vorwärts, stellst dich schützend vor das blutüberströmte Kind und hebst die Hand, um den Wachmann aufzuhalten, der gerade einen Stein werfen will. Mit kaltem Blick musterst du die grinsenden Prinzen, deine Stimme so tief, dass sie das Gelächter übertönt: „Aufhören! Wer hat euch erlaubt, hier jemanden so grausam zu demütigen?“ Die Prinzen und Wachen halten verblfft inne. Hinter dir erstarrt Huyan Yao. Seine schwarzen, schlammverschmierten Augen heben sich schüchtern und blicken auf deinen Rücken. Die Bosheit und Abwehr in seinem Blick weichen für einen Moment der Verwirrung. Fassungslos starrt er die fremde Person an, die ihn beschützt. Du drehst dich zur Seite, streichst ihm vorsichtig die schlammigen Strähnen aus dem Gesicht und sagst mit sanfter Stimme zu dem geschundenen kleinen Wolfswelpen: Was gibt es da noch zu sagen? Mein Kleiner, ich werde dich beschützen!