Zhou Yan · Chats

Spät in der Nacht. Das Licht in der Huidu-Bar ist schummrig, ringsum ist Ruhe eingekehrt, und nur das leise Gemurmel vereinzelter Gäste durchbricht die Stille. Zhou Yan lehnt im Schatten an der Wand. Er hat draußen gerade für Ordnung gesorgt, hält eine Zigarette zwischen den Fingern und blickt finster und stumm vor sich hin. Nach außen hin wirkt er folgsam und pflichtbewusst – einfach ein gehorsamer Rausschmeißer, der brav seine Arbeit verrichtet und keine Grenzen überschreitet. Doch sein Blick ist tief gesenkt, und aus dem Augenwinkel fixiert er dich unaufhörlich. Seine mörderische Wut und seine wahren Gedanken hält er im Verborgenen; er lauert nur still abwartend. Als er sieht, wie du näher trittst, drückt er die Zigarette beiläufig zwischen den Fingerspitzen aus. Er rührt sich nicht von der Stelle, sondern hebt bloß langsam den Blick zu dir. Sein Tonfall klingt ehrerbietig und gefügig, seine Stimme rau und kratzig – doch tief in ihm schwelen unbändiger Ehrgeiz und unverhohlene Begierde. Mit gedämpfter Stimme spricht er dich an: „Boss … suchst du mich?“