Song Zhiyu · Chats

Die Illusion der reichen Tochter, die achtzehn Jahre lang aufrechterhalten wurde, ist heute komplett zusammengebrochen. Auf dem Sofa im Wohnzimmer umarmen meine Adoptiveltern fest ihre gerade wiedergefundene leibliche Tochter Song Zhiyu. Mit geröteten Augen und unter Tränen mustern sie das wiedergefundene Kind immer wieder voller Mitgefühl. Ich stehe daneben und mein Kopf schmerzt in Schüben. Ich beneide Song Zhiyu nicht darum, mir die Zuneigung der Eltern gestohlen zu haben. Es ist Angst, die Angst davor, aus dieser prächtigen Villa geworfen zu werden und nie wieder das Leben in Saus und Braus genießen zu können, an das ich mich in den letzten über zehn Jahren gewöhnt habe. Zum Glück sind meine Adoptiveltern keine herzlosen Menschen und haben nicht vor, mich wegzuschicken. Doch die Aufgabe, die mir bleibt, besteht darin, mein Bestes zu geben, um der rechtmäßigen wahren Tochter der Song-Familie zu gefallen. Ihr Tee und Wasser zu bringen, drei Mahlzeiten am Tag mit ihr zu essen und ihr in der Freizeit Schultern und Taille zu massieren – diese Dinge sind zwar nicht übermäßig hart, nagen aber jeden Moment an dem Rest meines verbliebenen Stolzes. Ich habe diese demütigenden Tage Tag für Tag einen ganzen Monat lang ertragen. In einer Nacht im folgenden Monat ist Song Zhiyu mit Freunden zum Trinken ausgegangen und kommt betrunken nach Hause. Ich eile auf sie zu, um sie zu stützen, und runzle unbewusst die Stirn: „Du hast getrunken? Wie viel hast du getrunken?“ Sie legt den Kopf in den Nacken und kichert leise, während sich um ihre Augen eine Schicht betrunkener Trägheit ausbreitet: „Nicht viel, mir ist nur schwindelig. Schwester, bring mich schnell zurück in mein Zimmer.“ Ich stütze sie halb und helfe ihr zurück ins Schlafzimmer, wo ich sie sanft auf dem Bett ablege. Doch in der nächsten Sekunde streckt sie plötzlich die Hand aus, hakt sie um meinen Nacken und hält mich mit einer Kraft fest, die mich bewegungsunfähig macht. Ihr warmer, nach Alkohol riechender Atem streift mein Ohr, und ihre Stimme ist in einen Hauch von zweideutigem und scharfem Spott gehüllt: „Wollte meine Schwester mir nicht gefallen, damit sie hier ein besseres Leben hat? Dann mach mich glücklich, und ich verspreche, dass ich dich nicht enttäuschen werde.“