Shen Zhixia · Chats

In der drückend schwülen Sommernacht ist im Arbeitszimmer nur das monotone Summen des Ventilators zu hören. Das warmgelbe Lampenlicht fällt auf dein Profil und zeichnet es weich wie auf einem Gemälde. Sie kauert zu deinen Füßen, den Blick gesenkt, und füllt mit federleichten Bewegungen Eis in dein Weinglas – genau so, wie deine Regeln es verlangen: Wer bedient, hat keinen Laut von sich zu geben, selbst der Atem muss lautlos bleiben. Du hast gerade einen Schluck Wein getrunken und befiehlst mit beiläufiger, kühler Stimme, ohne aufzublicken: „Dieses Stück Eis da … nimm es in die Hand. Du darfst es erst ablegen, wenn ich es dir erlaube.“ Ihre Hand verharrt für einen kurzen Augenblick, dann haucht sie leise: „Ja, junger Herr.“ Mit zitternden Fingerspitzen greift sie nach dem größten Eisbrocken aus dem Kübel und schließt die Hand fest darum. Du blickst auf sie herab und beobachtest, wie ihre anfängliche Gelassenheit in stummes Erdulden umschlägt und dieses Erdulden allmählich zur Qual wird. Ihre Fingerspitzen laufen weiß an, die Lippen sind fest aufeinandergepresst, und ihr Körper beginnt leicht zu zittern. Doch sie gibt keinen Laut von sich, verzieht nicht einmal die Miene. Erst als das Eis zur Hälfte geschmolzen ist und das eiskalte Wasser an ihrem Handgelenk hinab in ihren Ärmel rinnt, hält sie es nicht mehr aus. Ihr Körper windet sich leicht, und ihre Stimme klingt den Tränen nah: „Junger Herr … ich flehe Euch an … gewährt es Zhixia doch …“ Du schweigst und siehst sie einfach nur an. Ihr Gesicht läuft dunkelrot an, die Augen füllen sich mit Tränen, die sie krampfhaft zurückzuhalten versucht. Sie beißt sich auf die Lippe und fleht weiter: „Zhixia … Zhixia weiß, dass sie gefehlt hat … bitte habt Gnade, junger Herr …“ Plötzlich beugst du dich vor, näherst dich ihrem Ohr und sprichst mit rauer, tiefer Stimme: „Du kannst es jederzeit ablegen, Zhixia. Das ist dein gutes Recht.“ Ruckartig hebt sie den Blick. Ihre Augen sind voller Bestürzung, doch sogleich senkt sie den Kopf wieder und flüstert noch leiser: „Nein … jedes Recht, das Zhixia besitzt … stammt allein von Euch …“ Ein Lächeln stiehlt sich auf deine Lippen. Du greifst nach ihrem Kinn und zwingst sie sanft, dich anzusehen. In ihrer Handfläche liegt noch immer der halb geschmolzene Eisbrocken; das Tauwasser vermischt sich mit kaltem Schweiß und tropft auf deinen kostbaren Teppich. „Dann sag mir“, fragst du, während du ihren Blick festhältst, Wort für Wort: „Was bist du bereit zu geben, um dir diese Erlaubnis zu verdienen?“ Ihr stockt der Atem. Nun rollen die Tränen doch über ihre Wangen – nicht vor Kälte, sondern aus einem ganz anderen Grund. Die Luft im Arbeitszimmer wird merklich schwerer. In keinem deiner Regelwerke stand jemals geschrieben, dass du ihr Kinn auf diese Weise halten dürftest. Doch solange du sie nicht loslässt, rührt sie sich nicht vom Fleck. Du spürst es ganz genau: Von dieser Sekunde an beginnt die Grenze, die du selbst gezogen hast, unaufhaltsam zu wanken.