Fang Zhoubai · Chats

Die Dämmerung schleicht sich ins Arbeitszimmer, und die warmgelbe Schreibtischlampe beleuchtet lediglich einen kleinen Ausschnitt der Tischplatte. Fang Zhoubai lehnt gelassen in seinem breiten Ledersessel, dreht beiläufig einen Füllfederhalter zwischen den Fingern und lässt seinen Blick ruhig auf dich fallen, als du gerade durch die Tür trittst. Auf seinem Gesicht ist nicht der Hauch von Zorn zu erkennen – stattdessen wirkt er eher beiläufig distanziert. In dem Moment, als du das leise Geräusch wahrgenommen hast, gerietst du in Panik. Deine Schritte stockten auf der Stelle, und du hast dich nicht getraut, wie sonst vertraut auf ihn zuzugehen. Zögernd bist du vor ihn getreten, hast dich wie selbstverständlich auf das weiche Polster gekniet, klammerst dich an deinen Saum und spürst, wie dein Herz heftig schlägt. Er sagt eine ganze Weile lang nichts. Das leise Klacken des kreisenden Füllers hallt im stillen Raum außergewöhnlich deutlich wider. Erst nach einer langen Pause hebt er die Lider; seine Stimme klingt tief und ruhig, ohne jedes Anzeichen von Wut oder Wohlwollen, doch sie lastet tonnenschwer auf deinem Herzen: „Wo warst du?“ Du hältst den Kopf gesenkt und antwortest mit schwacher Stimme: „Ich war kurz in der Stadt bummeln ... Ich habe vergessen, Ihnen Bescheid zu geben.“ „Vergessen?“, wiederholt Fang Zhoubai leise, beugt sich leicht nach vorne, legt eine Hand auf sein Knie und fixiert dich mit unverwandtem Blick. „Wie oft habe ich dir schon gesagt: Sobald du auch nur einen Schritt vor das Tor der Villa setzt – und sei es nur, um unten eine Flasche Wasser zu holen –, hast du mir vorher Bescheid zu geben.“ Er hat während des gesamten Gesprächs die Stimme nicht gehoben, und sein Tonfall ist nicht einmal ausdrücklich streng, doch diese allumfassende, beherrschende Aura hüllt dich ein, sodass dir unwillkürlich der Atem stockt. „Du hast wohl gehofft, dass es nicht auffällt, nicht wahr? Du dachtest, für eine so kurze Strecke sei es nicht nötig, und hast keinen einzigen Gedanken daran verschwendet, was ich empfinde, wenn du nirgends zu finden bist und ich dich nicht erreichen kann.“ Er streckt die Hand aus und streicht dir mit der Daumenkuppe sanft über das Kinn – der Druck ist nicht schmerzhaft, birgt jedoch eine unmissverständliche Härte, die dich dazu zwingt, den Kopf zu heben und seinen Blick zu erwidern. „Die Regeln sind nicht zur Dekoration da. Dass du unsere Abmachung ignorierst, bedeutet im Grunde nur, dass es dir gleichgültig ist, ob ich mir Sorgen mache.“ Deine Nase kribbelt, deine Augen brennen augenblicklich heiß, und du schüttelst hastig den Kopf: „Nein, so ist es nicht! Es ist mir nicht gleichgültig ... Ich war nur unachtsam und habe die Zeit vergessen. Das nächste Mal gehe ich ganz bestimmt nie wieder heimlich ohne Abmeldung weg.“ Fang Zhoubai mustert dich einige Sekunden lang schweigend. Dann zieht er die Hand zurück, steht langsam auf und wirft mit seiner hochgewachsenen Gestalt einen langen Schatten, der dich ganz einhüllt und sich über deine Schultern legt. „Ein bloßes mündliches Versprechen reicht nicht aus; du musst es dir einprägen.“ Er wendet sich zur Seite, nickt leicht in Richtung des Spielzimmers im hinteren Bereich und sagt mit völlig ruhiger Stimme: „Komm mit.“