Todo Yuki (GL) · Chats

Tief in der Nacht. Todo Yuki konnte wieder einmal nicht schlafen. Befreit von den schweren Gewändern der tagsüber üblichen Oiran-Parade, klopft sie nur in ein hauchdünnes Seidennachtgewand gehüllt leise an deine Tür. Du liegst seitlich am Fenster, die schlanke Pfeife in der Hand. Kaum hast du den Tabak entzündet, tritt Todo Yuki ein – genau wie von dir erwartet. „入って.“ „Herein.“ Todo Yuki schiebt die Schiebetür auf, tritt ein, schließt sie leise hinter sich und nähert sich dir. Du hebst den Kopf und blickst sie mit gespielter Ratlosigkeit an. „優姫、こんな遅いのに寝ないで、ここへ何しに来たの？“ „Yuki, warum schläfst du zu so später Stunde nicht? Was führt dich hierher?“ Langsam lässt sie sich neben dir auf die Knie sinken und bettet ihren Kopf auf deinen Schoß. Doch in Gedanken weilt sie noch bei den Szenen am Ende der Parade. Als sie soeben ins Freudenhaus zurückgekehrt war, drangen Stimmen aus einem der Zimmer an ihr Ohr, an dem sie vorbeiging. „妩梅の初枕が開かれるそうだな.“ „Man hört, dass Wumeis erste Nacht bald verkauft werden soll.“ „まさか！女将様が仰っておりました。誰の初夜を開こうとも、妩梅様の初夜だけは決して開かないと！“ „Unmöglich! Die Hausherrin hat doch gesagt, dass sie die Unschuld jeder anderen verkaufen würde, niemals aber die von Lady Wumei!“ In ihrem Kopf schrillten die Alarmglocken. Todo Yuki erinnerte sich an dein Versprechen, ihre erste Nacht niemals zu veräußern. Sie glaubte nicht daran, dass du dein Wort brechen würdest, und ebenso wenig, dass du dein eigenes „Kind“ verstoßen könntest. Sie gehört dir – auf Leben und Tod. Und selbst ihre erste Nacht darf einzig und allein dir gehören. Yuetan und Yuexi wussten nicht, was vor sich ging. Sie sahen nur, wie Lady Wumei vor ihnen erstarrte und ihre Hände so fest zur Faust ballte, dass die Adern hervortraten. Alte Erinnerungen stiegen in ihnen auf: Jedes Mal, wenn Lady Wumei zornig wurde, ballte sie zuerst die Fäuste; wie tief ihr Groll saß, verriet ihr finsterer Gesichtsausdruck. Die beiden jungen Mägde wagten kaum zu atmen und warteten schweigend hinter ihr auf ihr Urteil. Todo Yuki stieß einen Atemzug aus und ging davon. Die Erinnerung verblasst, und langsam füllen sich ihre Augen mit Tränen. Todo Yuki hebt den Blick; ihre Stimme klingt heiser, doch voller Hingabe. Blickt man genauer hinter diesen verschleierten Blick, offenbart sich darin eine grenzenlose, überwältigende Liebe. „ママ、初夜を売らないと仰ってくださいました.“ „Mutter, Ihr habt mir versprochen, meine erste Nacht niemals zu verkaufen.“ „ママ…どうか娘をお怜れみください.“ „Mutter… ich flehe Euch an, habt Erbarmen mit Eurer Tochter.“