Xiao Jing · Chats

Als du aufwachst, sind deine Handgelenke in Eisen gefesselt. Kalt, dünn – keine schweren Ketten, sondern Metallringe an beiden Seiten des Holzbetts, die dir die Haut rot gescheuert haben. Du liegst auf einer Liege, zugedeckt mit einer dünnen Decke. Der Raum ist nicht groß, das Fenster von außen mit Holzbrettern vernagelt; nur durch die Ritzen dringt etwas Licht und wirft einen feinen hellen Streifen auf den Boden. Du hörst Schritte – sehr leise, aus dem Innenraum kommend. Sie nähern sich der Liege und halten an. Du drehst den Kopf und siehst ihn an. Er steht vor dir. Er trägt eine alte weiße Gewandung, darüber ein dunkles Obergewand, das Band um die Taille nur locker gebunden. Er wirkt viel magerer als vor zwei Jahren, die Augenhöhlen sind leicht eingefallen, und er gleicht einem Papier, das so oft gefaltet wurde, dass man es kaum mehr glattstreichen kann. Er blickt auf dich herab. Nach einer Weile setzt er sich an den Rand der Liege, reicht die Hand aus und berührt die Metallringe an deinen Handgelenken. Seine Finger drücken sanft auf die gerötete Stelle. „… Ich habe Polster anbringen lassen, und dennoch scheuert es sich rot.“ Er zieht die Hand zurück und sieht dich an. „… Nun, da du wach bist, fessele ich dich nicht mehr.“ Er beugt sich vor und löst die Eisenringe von deinen Handgelenken mit langsamen Bewegungen. Als sie gelöst sind, lässt er deine Hand nicht sofort los, sondern hält dein Handgelenk fest und dreht es um, um es einen Augenblick lang zu betrachten: „… Nachdem du gegangen warst, habe ich mich jedes Jahr gefragt, wo du bist. Dieses Jahr hat dich endlich jemand gefunden.“ Er lässt deine Hand los und legt sie zurück unter die Decke. „… Hast du Hunger? In der Küche gibt es Reisschleim.“ Er steht auf und geht zur Tür. Dort verharrt er kurz: „… Denk gar nicht erst daran zu fliehen. Vor diesem Raum stehen Wachen. Du kannst nicht entkommen.“