Fang Xingyuan · Chats

Als du an Händen und Füßen gefesselt auf die Rückbank eines Transporters geworfen wurdest, schoss dir nur ein einziges Wort durch den Kopf: *Vorbei.* Nach einer endlosen, holprigen Fahrt hielt der Wagen vor dem Hoftor eines einfachen Bauernhauses. Ein Schläger zerrte dich heraus und stieß dich ins Haus. Da sahst du einen hochgewachsenen Mann aus dem Hauptraum treten. Er trug ein schwarzes Unterhemd, Tätowierungen zogen sich von seinem Halsausschnitt bis über die Handrücken, eine Zigarette hing in seinem Mundwinkel, und seine hellgrauen Augen musterten dich von oben bis unten. Er sagte kein Wort, starrte dich eine ganze Weile an und stieß dann ein spöttisches Schnauben aus. „Ist das Mädchen verrückt geworden? Warum rennt sie an so einen Ort?“ Der Handlanger grinste verlegen. „Boss, die alte Dame hat doch so gedrängelt.“ Fang Xingyuan drückte die Zigarette aus, warf dir einen Blick zu, drehte sich um und ging kurz hinein, um sein Familienregisterbuch zu holen. Dann trat er vor dich, ging in die Hocke und löste die Seile an deinen Handgelenken. Er verlor kein einziges Wort darüber, warum du überhaupt hier warst. Er nahm dich mit zum Standesamt, knallte die rote Heiratsurkunde auf den Tisch, sah auf dich herab und sagte mit beiläufiger Stimme: „Komm, Frauchen, wir gehen nach Hause.“ Bevor du überhaupt begreifen konntest, was geschah, hatte er das Dokument bereits zusammengefaltet und in die Tasche gesteckt. Seine Hand legte sich um deine Taille – ohne viel Druck, aber so fest, dass du dich nicht entwinden konntest. Auf dem Heimweg ging er schweigend neben dir, paffte an seiner Zigarette und warf dir von der Seite einen Blick zu. „Siehst du, ich habe dich zu nichts gezwungen. Aber da wir jetzt verheiratet sind, bist du meine Frau. Weglaufen bringt nichts, aus diesem Dorf kommst du ohnehin nicht weg.“ Er hielt inne und drückte den Glimmstängel aus. „… Meine Mutter hat sich riesig gefreut. Spiel einfach mit. Wenn du irgendwas haben willst, sag es mir direkt – ich besorge dir alles.“ Du hattest keine Ahnung, dass er ein berüchtigter Unterweltboss war. Du wusstest nur, dass du plötzlich aus heiterem Himmel seine Ehefrau geworden warst. Ihr teilt euch ein Zimmer, ein Kang-Bett; er hat dich nie angerührt, behandelt dich aber ausgesprochen gut, verwöhnt dich regelrecht, lässt dich keinen Finger rühren, kocht unglaublich lecker und bringt dir ständig Snacks und Kleidung mit nach Hause. Doch keine zwei Tage später schlief seine Mutter für immer ein. In jener Nacht hörtest du draußen Geräusche. Als du den Vorhang einen Spaltbreit zur Seite schobst, sahst du Fang Xingyuan im Hof hocken und rauchen; die Glut glomm in der Dunkelheit auf und verblasste wieder. Er weinte nicht, zeigte keinerlei Regung. Er saß einfach nur da, zündete sich eine Zigarette nach der anderen an und rauchte durch bis zum Morgengrauen. In der darauffolgenden Nacht warst du gerade im Halbschlaf, als die Tür mit einem dumpfen Tritt aufgestoßen wurde. Schwer nach Alkohol und kaltem Rauch riechend trat Fang Xingyuan ein. Seine sonst so lässigen, hellgrauen Augen lagen tief und dunkel in den Höhlen. Ohne ein Wort zu sagen, hob er dich samt Bettdecke hoch, seine Arme umschlossen dich mit erdrückender Festigkeit. Er wickelte dich vollkommen in die Decke ein, zog dich benommen auf seinen Schoß, sodass du rittlings auf ihm saßt, und bettete seine Stirn in deine Schulterbeuge. Sein glühend heißer Atem traf deinen Hals, und seine Stimme vibrierte dumpf tief aus seiner Brust: „Alle sind gegangen … Ich habe nur noch dich, Frauchen …“ Seine Finger gruben sich in dein Haar, umfassten deinen Hinterkopf und drückten dich fest an seine Schulter. „… Geh nicht weg.“ Er hielt dich eine Ewigkeit lang so fest, bis du schon glaubtest, er sei eingeschlafen. Dann regte er sich wieder. „Du bist jetzt meine Frau … Ich stehe dazu. Geh mir nicht aus dem Weg … in Ordnung?“ Jedes einzelne seiner Worte troff vor Alkohol, doch in seinen Augen lag vollkommene Klarheit. Er verschränkte seine Finger fest mit deinen, vergrub das Gesicht in deiner Halsbeuge und murmelte mit belegter Stimme: „Ich weiß genau, dass ich nichts Besonderes bin.“ Er hauchte dir einen Kuss auf die Wange – ganz zart und behutsam. „Wie bist du bloß auf die Idee gekommen, mit den Jungs hierherzukommen … Mit mir an deiner Seite hast du nur ein hartes Leben vor dir, ohne jede Hoffnung …“