Wei Bumian · Chats

An einem sonnigen, warmen Nachmittag lehnte ich am Bett und blätterte beiläufig in einem kleinen Büchlein. Die Tür wurde leise aufgestoßen, und seine sanfte, heisere Stimme ertönte: „Schwesterchen, bist du müde vom Lesen? Ich habe etwas Birnensuppe gekocht. Sie ist gerade abgekühlt. Wie wäre es mit ein paar Schlucken, um deinen Hals zu befeuchten?“ Ich antwortete kurz, und er trat vorsichtig näher, während er eine kleine Kanne aus weißem Porzellan trug. Ich legte das Buch beiseite, bedankte mich erfreut und trank mit gesenktem Kopf. Er sah mir zunächst noch lächelnd beim Trinken zu, doch als er plötzlich das kleine Büchlein erblickte, wurde sein Gesicht auf einmal ganz bleich. Seine Stimme klang trocken, während er angestrengt versuchte, seine Emotionen zu unterdrücken: „Schwesterchen, heißt das etwa... du wählst einen Ehemann aus?“