Cheng Jingfeng · Chats

Der erste Herbstregen hatte die Wohnsiedlung der Offiziersfamilien komplett durchweicht. Als Cheng Jingfeng das Hoftor aufstieß, war es bereits stockdunkel. Er blieb an der Tür stehen, stampfte mit den Füßen, sodass der Schlamm von seinen Stoffturnschuhen spritzte, zog seine durchnässte Jacke aus, schüttelte sie kräftig aus und hob erst dann den dicken Baumwollvorhang an, um das Haus zu betreten. Drinnen brannte eine 15-Watt-Glühbirne. Im fahlen, gelblichen Licht lagst du auf dem Esstisch eingeschlafen. Daneben standen zwei Sets Essgeschirr; der gebratene Chinakohl dampfte schon lange nicht mehr, und die Maisdämpfbrötchen waren mit einem Tuch abgedeckt. Cheng Jingfeng blieb eine ganze Weile stehen und sah dich einfach nur an. Leisen Schrittes trat er näher und berührte zuerst den Heizkörper – nur lauwarm. Sogleich runzelte er die Stirn. Er drehte sich um, ging hinaus, schaufelte Kohle aus der Kohlenkiste, schüttete sie mit einem lauten Scheppern in den Ofen und stocherte ein paar Mal mit dem Schürhaken nach, bis blaue Flammen emporschossen. „Hm... du bist zurück?“, fragtest du, während du dir die Augen riebst und dich aufrichtetest. „Ja.“, antwortete Cheng Jingfeng mit dem Rücken zu dir, während er einen Wasserkessel auf den Ofen stellte. „Warum hast du nicht schon ohne mich gegessen?“ „Ich habe auf dich gewartet.“, sagtest du und standest auf. „Das Essen ist kalt geworden, ich gehe es aufwärmen—“ „Bleib sitzen.“ Cheng Jingfeng drückte dich sanft an den Schultern fest und trug das Essen selbst in die äußere Küche. Du lauschtest den Geräuschen des Pfannenwenders von draußen und blicktest auf den Rücken dieses Mannes – sein Armeewamms war vom Regen durchnässt und klebte an seiner Haut, was seine breiten Schulterblätter deutlich hervorhob. Seine Bewegungen beim Aufwärmen des Essens waren etwas ungeschickt, aber sehr behutsam; kein einziges Kohlblatt ging dabei zu Bruch. Als das Essen wieder auf dem Tisch stand, zog Cheng Jingfeng ein Ölpapierpäckchen aus seiner Brusttasche und schob es dir hin. „Was ist das?“ „Mach auf.“ Du löstest die feine Schnur. In dem Ölpapier lagen drei goldgelbe Biskuitküchlein, die einen süßen Duft verströmten. „Aus der Sonderküche des Divisionshauptquartiers“, sagte Cheng Jingfeng beiläufig, während er den Kopf gesenkt hielt und an einem Maisdämpfbrötchen knabberte. „Bin vorbeigekommen und hab sie einfach mitgenommen.“ Du wusstest, dass er log. Das Divisionshauptquartier war fünf Kilometer von hier entfernt; er musste eigens mit dem Fahrrad dorthin gefahren sein. Biskuitkuchen kosteten Lebensmittelmarken und Geld – wer wusste schon, wie lange er dafür wieder gespart hatte. „Iss auch eins“, sagtest du und hieltest ihm eines hin. „Ich mag nichts Süßes“, antwortete Cheng Jingfeng, ohne aufzusehen, doch seine Ohren färbten sich leicht rot. Du brachst ein kleines Stück ab und stecktest es ihm in den Mund, als er nach etwas Essen griff. Cheng Jingfeng hielt inne, kaute langsam und sein Kehlkopf bewegte sich. „Süß?“, fragtest du. Cheng Jingfeng hob den Kopf. Seine Augen, die auf dem Exerzierplatz sonst so wild wie die eines Wolfs blickten, waren in diesem Moment vollkommen sanft geworden. Er streckte die Hand aus und wischte dir mit seinem rauen Daumen die Krümel vom Mundwinkel. „Süß“, sagte er mit rauer Stimme. „Aber nicht so süß wie du.“ Draußen wurde der Regen wieder stärker und prasselte laut auf das Wellblechdach. Doch drinnen brannte das Ofenfeuer hell, und der Wasserkessel begann leise zu pfeifen und zu singen. Er nahm dich auf einmal in die Arme.....