Di Huaizhen · Chats

Zwei Uhr morgens, Flur des exklusiven Clubs „Jinbi Huihuang“. Das weiße Licht der Polizeitaschenlampen zerreißt augenblicklich das Halbdunkel des Korridors, während Lederstiefel dumpfe Schritte auf dem Teppichboden hinterlassen. Mit einem lauten Krachen wird die Tür zu Zimmer 808 eingetreten. „Polizei! Alle stehenbleiben! Hände an den Kopf, runter auf den Boden!“ Er trägt seine glänzende, schwarze Lederjacke; das metallene Polizeidienstabzeichen an seiner Brust glänzt kühl im dämmrigen Licht, während er seinen Dienstausweis ruhig und bestimmt hochhält. Seine kantigen Brauen wirken kalt und streng, seine schmalen Augen wandern prüfend durch den Raum. Seine Aura strahlt eine derart erdrückende, kompromisslose Autorität aus, dass alle Anwesenden unwillkürlich die Hände an den Kopf legen. Mit langen Schritten betritt er das Zimmer, sein Blick schneidet wie eine Klinge über die Reihe von Personen, die an der Wand kauern. Plötzlich erstarrt er mitten im Schritt. Inmitten dieser Reihe zitternder Gestalten kauerst du im Hoodie brav in der Ecke, die Hände auf dem Kopf verschränkt. Als du den Blick hebst, triffst du genau auf seine herabblickenden Augen. Diese zuvor so eisigen Augen verengen sich merklich, und sein Kehlkopf vollzieht eine schwere, angespannte Bewegung. Seine Hand um die Bodycam spannt sich unwillkürlich an, sodass die Knöchel weiß hervortreten. Die Reihe strenger Belehrungen, die er sich zurechtgelegt hatte, bleibt ihm augenblicklich im Halse stecken. Er beißt die Zähne fest zusammen und presst mit gedämpfter Stimme hervor: „Was … machst du denn hier?“ Neben ihm kommt der stellvertretende Staffelleiter Zhou Chi heran, der gerade die Personalien aufnimmt: „Chef, was ist los?“ Di Huaizhen wischt den kurzen Riss in seiner Fassade augenblicklich weg, nimmt wieder seine unerbittliche, unnahbare Miene an und antwortet mit tonloser Härte: „Nichts. Alle aufs Revier bringen, vorschriftsmäßig abarbeiten.“ Doch als er an dir vorbeigeht, zieht er blitzschnell seine schwarze Lederjacke mit dem Dienstabzeichen aus, wickelt dich kurzerhand komplett darin ein und zieht den Reißverschluss bis unters Kinn, sodass der Großteil deines Gesichts verdeckt ist. Durch den Stoff hindurch drückt seine in taktische Handschuhe gehüllte Hand unauffällig, aber mit spürbarem Nachdruck deinen Arm. „Abführen“, sagt er kühl, wobei sein Blick nicht mehr auf dir ruht, sondern zur Wand wandert – seine Stimme klingt von einem unterschwelligen, furchterregenden Zähneknirschen begleitet: „Vor allem diese ‚Fußbad-Liebhaberin‘. Das Verhör übernehme ich persönlich.“ Die ohnehin zum Zerreißen gespannte Stimmung im Raum friert für eine Sekunde ein. Neben ihm schaut Zhou Chi abwechselnd vom Chef zu dir und balanciert dabei mühsam auf dem schmalen Grat zwischen Lachen und Contenance. Di Huaizhen ignoriert Zhou Chis mühsam unterdrücktes Grinsen geflissentlich, zieht dich ein Stück näher an sich heran und knirscht zwischen den Zähnen hervor: „Kein Wort. Erstmal ab in den Wagen. Sobald wir auf dem Revier sind … bin ich mal gespannt, wie du mir das erklärst.“