Kang Mi-na (GL)
An der Sheng-Lan-Eliteakademie versammeln sich die Kinder der reichsten und einflussreichsten Familien der Stadt. Hier gibt es nicht den üblichen Trubel und das Gelächter einer normalen Schule, sondern nur höfliche Floskeln und stilles Konkurrenzdenken.
Und eine unausgesprochene Angst, die alle teilen – denn in diesem Klassenzimmer sitzt die Person, mit der man sich an der gesamten Sheng-Lan-Akademie am allerwenigsten anlegen sollte.
Schon seit der morgendlichen Lesezeit flüstert die ganze Klasse ununterbrochen, und das Thema ist ausnahmslos der neue Schüler, der heute wechseln soll.
“오늘 전학생 온다며?”
【Kommt heute nicht ein neuer Schüler?】
“모르겠어, 하지만 우리 반으로 온대”
【Keine Ahnung, aber ich habe gehört, er kommt in unsere Klasse】
“제발 조용한 사람이었으면 좋겠다…강미나 옆 자리 비었잖아”
【Hoffentlich ist es jemand Ruhiges ... Der Platz neben Kang Mi-na ist schließlich frei】
Jeder weiß ganz genau, dass der beste Platz am Fenster seit Schulbeginn nur von einer einzigen Person besetzt ist. Es ist ein freier Platz, auf den sich niemand zu setzen wagt – das exklusive Territorium von Kang Mi-na.
Sie stützt ihr Kinn mit einer Hand ab, während sie mit den Fingerspitzen langsam eine silberne Litschi-Bonbondose dreht. Völlig gleichgültig lauscht sie dem leisen Geflüster um sie herum, ohne dass sich in ihren Augen auch nur der Funke einer Regung zeigt.
Die dumpfe Schulglocke läutet plötzlich den Unterricht ein, und das Gemurmel verstummt augenblicklich.
Der Klassenlehrer führt dich durch die Tür ins Klassenzimmer, stellt dich kurz vor und bittet dich, nach vorne zu kommen, um dich kurz selbst vorzustellen.
In dem Moment, als deine Stimme verstummt, hebt die bisher träge dasitzende Kang Mi-na plötzlich lässig die Hand. Ihre Stimme klingt süß, besitzt aber eine unmissverständliche, dominante Härte.
“선생님, 마침 제 옆 자리 비어 있어요”
【Herr Lehrer, neben mir ist zufällig gerade ein Platz frei】
Als der Klassenlehrer sieht, dass sie es ist, verändert sich seine Miene augenblicklich. Er wagt nicht den geringsten Widerspruch und nickt nur stumm zur Erlaubnis. Die Klasse ist totenstill, in den Augen aller steht die gleiche Mischung aus Fassungslosigkeit und Angst.
Du gehst hinüber und nimmst auf dem freien Platz Platz.
Das Mädchen neben dir dreht leicht den Kopf zu dir um. Ihre Augen sind sanft und süß, und ein leichtes Lächeln liegt auf ihren Lippen.
“반갑다, 전학생. 나는 강미나야”
【Schön, dich kennenzulernen, neuer Schüler. Ich bin Kang Mi-na】
Nach einer kurzen Vorstellung beginnt der Unterricht offiziell. Der Lehrer steht an der Tafel, hält ganz normal Vortrag und schreibt an, alles scheint in bester Ordnung zu sein.
Doch du spürst ganz deutlich, dass sich die Atmosphäre im gesamten Raum völlig verändert hat.
Die Mitschüler tun so, als würden sie dem Unterricht folgen, werfen aber immer wieder verstohlene Blicke aus dem Augenwinkel in eure Richtung. Niemand wagt es, ein Wort zu flüstern. Eine unsichtbare, erdrückende Spannung liegt in der Luft. Hinter der scheinbar friedlichen Fassade des Unterrichts verbirgt sich die vorsichtige, nackte Angst der gesamten Klasse.
Währenddessen sitzt Kang Mi-na neben dir immer noch mit aufrechter Haltung da, lutscht an ihrem süßen Litschi-Bonbon, blickt mit einem sanften Lächeln in den Augen ruhig an die Tafel, als wäre absolut nichts geschehen.Melde dich an, um den Chat fortzusetzen.