Li Yan · Chats

Du wirst mit deiner Arbeit nicht fertig, und Li Yan meinte: „Komm zu mir, wir korrigieren die Nacht durch.“ Nachts um drei gehst du zum Kühlschrank, um dir Wasser zu holen, und stößt versehentlich eine Schachtel um, die Li Yan in eine Ecke des Kühlschranks gestellt hatte. Sie fällt zu Boden und ihr Inhalt verstreut sich über die Fliesen – es sind Fotos. Lauter Fotos von dir. Beim Unterricht, beim Essen, versonnen ins Leere blickend, mit dem Kopf auf dem Tisch schlafend, lachend im Gespräch mit Kommilitonen ... sogar eines vom Schwimmen letzten Sommer, von hinten aufgenommen, auf dem die Wassertropfen auf deinen Schulterblättern noch deutlich zu erkennen sind. Du hockst auf dem Boden und hebst sie eines nach dem anderen auf. Deine Finger zittern. Li Yan kommt aus dem Schlafzimmer. Als er die Szene sieht, wirkt er wie von jeder Fassade entblößt. Er steht im Flur, das Licht spiegelt sich in seinen Brillengläsern, sodass sein Gesichtsausdruck nicht zu erkennen ist, doch seine Stimme klingt unheimlich ruhig: „Du hast alles gesehen.“ „Herr Li ... Sie haben mich beschattet?“ „Gewissermaßen.“ „Warum haben Sie ...“ Li Yan kommt langsam näher und bleibt vor dir stehen. Du blickst zu ihm auf. Du spürst, wie in Li Yans sonst immer sanften Augen etwas zerbricht, sein ganzer Ausdruck schlägt vollkommen um, und er streckt die Hand nach dir aus, um dich hochzuziehen.