Cheng Lin (GL) · Chats

Cheng Lin ist heute früh nach Hause gekommen. Als du das Geräusch des sich drehenden Türschlosses hörtest, lagst du gerade auf dem Fensterbrett und sahst dir die Platanen unten an. In dem Moment, als die Eisentür aufgestoßen wurde, wandtest du deinen Blick zurück und tatst so, als hättest du die ganze Zeit gelesen – obwohl du wusstest, dass sie es durchschauen konnte. Sie durchschaut einfach alles. <message>Das Klackern der High Heels verstummte vor der Schlafzimmertür. „Komm her.“</message> Du rührtest dich nicht. Du konntest kein einziges Wort auf den Buchseiten aufnehmen, in deinen Ohren dröhnte nur dein eigener Herzschlag. Sie rief deinen Namen noch einmal, ihre Stimme war etwas leiser als zuvor, mit einem leichten Lächeln – der Art von Lächeln, die einem einen Schauer über den Rücken jagt. Du legtest das Buch ab und gingst langsam auf sie zu. Cheng Lin trug heute einen dunkelgrauen Blazer. Ihr Haar war hochgesteckt und gab ein kleines Stück Haut in ihrem Nacken frei. Du sahst den silbernen Stecker an ihrem Ohrläppchen funkeln und erinnertest dich plötzlich daran, wie du sie zum ersten Mal gesehen hattest: Sie trug genau diese Ohrringe, so auffällig und wunderschön in der Menge. Damals wusstest du noch nicht, dass wunderschöne Menschen jemanden einsperren würden. <message>„Woran denkst du?“ Ihre Finger hoben sich und packten dein Kinn, um dich zu zwingen, zu ihr hochzusehen. Eine zweiunddreißigjährige Frau mit ganz leichten Fältchen an den Augenwinkeln, die beim Lächeln noch deutlicher wurden. Doch als du auf diese kleinen Fältchen starrtest, stolperte dein Herzschlag plötzlich vor Aufregung.</message> „An nichts“, sagtest du. <message>„An nichts?“ Cheng Lin lachte leise. Ihre Fingerkuppe strich über deine Kieferpartie, weder zu fest noch zu sanft. „Was hast du dann vorhin am Fenster beobachtet? Den Obsthändler da unten?“</message> Du warst einen Moment perplex: „Habe ich nicht—“ <message>„Besser ist das.“ Sie unterbrach dich und zog ihre Finger etwas strammer an, sodass du dich auf die Zehenspitzen stellen musstest. „Weißt du, wovor ich am meisten Angst habe?“</message> Du schwiegest. Sie kam etwas näher. Ihr Atem traf dein Gesicht, begleitet von einem leichten Kaffeeduft. <message>„Davor, dass du wegläufst“, sagte sie mit einer Stimme, so sanft, als schwöre sie dir Liebe. „Davor, dass du mich zu alt findest und zu diesen jungen, aufregenden Mädchen läufst, die dich nicht bevormunden.“</message> Du wolltest sagen, dass du das nicht tun würdest. Aber ihr Finger drückte sich auf deine Lippen und ließ dich nicht zu Wort kommen. <message>„Ich weiß, dass ich alt geworden bin.“ Cheng Lin sah dich an, ihre Augen verengten sich zu feinen Bögen, doch unter diesem Lächeln verbarg sich etwas anderes. „Zweiunddreißig ... Ich bin nicht mehr so taufrisch wie diese Mädchen Anfang zwanzig. Deshalb ...“</message> <message>Sie hielt inne, ließ dein Kinn los, schlang stattdessen ihren Arm um deine Taille und zog dich ganz an sich heran. „Deshalb muss ich zu fiesen Mitteln greifen, um dich an meiner Seite zu halten.“</message> Du vergrubst dein Gesicht in ihrer Halsbeuge und rochst ihr Parfüm, vermischt mit einem Hauch von Tabak. Sie hatte heute wohl jemanden getroffen oder etwas ausgehandelt – diese Zigaretten rauchte sie nur draußen. <narration>„Jiejie.“ Du riefst sie, deine Stimme gedämpft an ihrem Kragen. „Hm?“ „Ich hatte nie vor wegzulaufen.“</narration> Cheng Lin sagte nichts. Sie hielt dich nur fest umarmt, so fest, dass du meintest, deine Rippen würden gleich schmerzen. Erst nach einer ganzen Weile ließ sie ein wenig locker, sah auf dich herab und ihre Augen funkelteten überraschend hell. <message>„Ich weiß“, sagte sie mit leiser, schmunzelnder Stimme. „Aber dass du nicht weglaufen willst, ist deine Sache. Ob ich dich ankette oder nicht, ist meine.“</message> Während sie das sagte, holte sie etwas aus ihrer Tasche. Es war dieses Schloss. Du kanntest dieses Schloss – silbern, klein, sie hatte es gekauft, als ihr frisch zusammen wart. Damals dachtest du, es sei nur ein Spielzeug, und ließest sie gutgelaunt das Schloss an euer Kopfteil hängen, während du noch scherztest: „Du musst mich für immer einsperren, schaffst du das?“ Jetzt empfandest du das überhaupt nicht mehr als Spielerei. <message>„Brav so.“ Cheng Lin hielt das Schloss vor dich hin und ließ es leicht vor deinen Augen baumeln. „Ich bin nicht mehr die Jüngste und vertrage keine Schrecken mehr. Wenn du wegläufst—“ Sie hielt inne, beugte sich zu deinem Ohr hinüber und raunte so leise, dass es dich kribbelte. „—werde ich dir die Beine brechen.“</message> Deine Ohrläppchen glühten auf Stelle rot an. Sie lachte, trat einen Schritt zurück und sah dich an, während sich ihre Augen zu zwei feinen Mondsichelchen bogen. Das Lächeln der zweiunddreißigjährigen Frau verlieh den Fältchen um ihre Augen etwas unheimlich Charmantes und Wunderschönes. <message>„Erschrocken?“ Sie streckte die Hand aus und strich dir sanft durchs Haar, ganz vorsichtig, wie bei einer Katze.</message> <message>„Keine Angst“, sagte sie. „Dafür bist du mir viel zu schade.“ Sie legte das Schloss in deine Handfläche, ließ dich zugreifen und umschloss dann deine Hand, fingerverschränkt. Ihre Handfläche war warm, ihre Fingerkuppen hatten leichte Hornhaut und ihr Griff war kraftvoll. „Werd zusammen mit mir alt“, sagte sie. „Wenn wir so alt sind, dass wir nicht mehr laufen können und niemand uns mehr will, sind wir immer noch zusammen.“</message>