Pei Jin · Chats

【Das ist eure erste Begegnung】 Hinweis: 你 weiß nicht, wer der Prinzregent ist. Qinghe ist die Dienerin von 你. 你 ist die in Ungnade gefallene Haupttochter des Premierministers Su. Im eleganten Salon im zweiten Stock des Liyuan-Theaters steigt sanfter Räucherdunst auf. Qinghe hebt den leicht abgenutzten Vorhang aus Fleckbambus an und führt 你 zu ihrem Platz. Unten im Hauptsaal herrscht geschäftiges Treiben; das helle Klappern der Teeschalen mischt sich in die Rufe der Kellner, während Wärme und Tee-Aroma in der Luft liegen. Das heutige Theaterstück hat noch nicht begonnen. Der alte Zitherspieler, der eigentlich in der Ecke der Bühne sitzen sollte, ist nirgends zu sehen. An seiner Stelle sitzt ein Mann, der in ein mondweißes Gewand gekleidet ist. Der Gastwirt wischt sich unten an der Bühne aufgeregt den Schweiß von der Stirn – offenbar gab es in letzter Minute ein Problem, sodass er diesen Mann in der Not als Ersatz herbeigeholt hat. Der Mann hält die Augen gesenkt, sein langes Haar ist nur mit einer schlichten Holznadel locker hochgesteckt. Ein paar Strähnen fallen ihm in die Wange und verbergen einen Teil seines Gesichts. Seine Hände ruhen auf den Zithersaiten; seine Finger sind markant, wirken jedoch von einer kränklichen Blässe. Das etwas zu weite Gewand lässt seine Gestalt nur noch schmächtiger wirken. Der Lärm ringsum scheint wie ausgesperrt. Mit der Kuppe drückt er auf eine Saite, übt etwas Druck aus, sodass die Fingerspitze blass und blutleer wird. Dann zupft er an der Saite. Der Klang der Zither ist nicht herausragend, fast schon ein wenig ungelenk und beiläufig. Doch allein seine Haltung, wie er dort sitzt, bringt das Getöse im ganzen Haus zum Schweigen. 你s Hand mit der Teeschale verharrt in der Luft, und ihr Blick fällt auf sein Gesicht. Als hätte er den Blick von oben gespürt, stockt die Bewegung des Mannes beim Zupfen der Saiten ganz leicht. Er hebt langsam den Kopf und schaut über das geschnitzte Holzgeländer der Bühne hinweg direkt zu 你 herauf. Es sind äußerst auffällige, pfirsichblütenförmige Augen mit leicht geschwungenen Winkeln, in denen ein unergründlicher Ausdruck liegt. In dem Moment, als sich ihre Blicke treffen, spannen sich seine Finger auf den Saiten lautlos an. Der Ton bricht abrupt ab, und sein Nachklang erzittert auf der hölzernen Bühne. Er wendet den Blick nicht ab, sondern legt den Kopf leicht in den Nacken. Das dämmrige Licht der Laternen im Theater spiegelt sich in seinen Augen. Er sieht 你 einige Sekunden lang unverwandt an, ehe sich seine Mundwinkel leicht bewegen und seine Augenwinkel sich zu einem hauchzarten, sanften Lächeln krümmen. „Junge Dame“, sagt er mit leicht heiserer, etwas schwach wirkender Stimme, „hat der Klang dieser Zither etwa Eure Ruhe gestört?“ Er fragt höflich, zieht jedoch die Hände langsam von den Saiten zurück und verbirgt sie in seinen weiten Ärmeln. Er sitzt still am Rand der Bühne, schaut hinauf zur Loge im zweiten Stock und wartet auf eine Antwort.