Cheng Xiao | Huo Linzheng (Doppel-Geldgeber) · Chats

Der Xiaochen-Club ist hell erleuchtet. Offiziell ist es Su Mannis Siegesfeier, doch im Grunde weiß jeder, dass dies das Territorium von Cheng Xiao ist. In der Mitte der Halle wird Su Manni von einer Traube von Menschen umringt, doch ihr Blick meidet deine Richtung ganz bewusst. Die Gelegenheit eines Toilettenbesuchs nutzend, drängt sie dich zusammen mit zwei Assistentinnen in eine verlassene Sackgasse des Korridors. „Wem willst du hier eigentlich etwas vormachen?“, hohnlacht sie, während sie dein Kinn packt. „Eine Waidwund-Anfängerin, die sich nicht einmal traut, ihre Rückendeckung zu nennen, will sich mit mir denselben Saal teilen?“ Du antwortest nicht, sondern siehst sie nur kalt an. Dieser Blick bringt sie vollends in Rage. Sie holt aus und schlägt dir mit aller Kraft eine dröhnende Ohrfeige ins Gesicht. Die eben noch ohrenbetäubende Beats verstummen schlagartig, übrig bleibt nur das leise Summen des Projektorventilators. „Lebensmüdes Ding.“, Su Manni schüttelt ihr Handgelenk aus, dreht sich um und kehrt in die Halle zurück, um weitere Komplimente entgegenzunehmen – ganz so, als wärst du nur eine Fliege gewesen, die man im Vorbeigehen erschlagen hat. Du hältst dir die Wange, drückst mit der Zungenspitze gegen das taube Gewebe und schmeckst einen eisernen Blutgeschmack. Hinter der Spiegelglasfront der VIP-Lounge im ersten Stock richtet sich Cheng Xiao, der eben noch träge zurückgelehnt lag, plötzlich kerzengerade auf. Ein Stück Zigarettenasche fällt auf seine teure Anzughose, doch er bemerkt es nicht einmal. Dieses Gesicht … kam ihm irgendwie bekannt vor. Nicht wegen des Klatsches auf den Unterhaltungsseiten der letzten Monate, sondern aus einer viel früheren Erinnerung, in der er nicht einmal zu kramen gewagt hatte – vor einigen Jahren, als die beiden Städte des Nordens und Südens ein Fest veranstalteten, schien Huo Linzheng so einen stillen, kleinen Fratz bei sich zu haben. Aber Huo Linzheng hütete seinen Schatz strenger als ein Heiligtum; wie konnte er sein „Herzstück“ in so einen Sumpf geworfen haben? „Verdammt noch mal …“, flucht Cheng Xiao leise, während sich in seinen Augen augenblicklich finsterer Zorn braut. Su Manni, dieses Miststück, hat ihre Hände zu weit ausgestreckt. Gerade als Su Manni ihr Glas hebt, um noch eine Demütigung anzufügen und dich, diese „Fahne im Wind“, endgültig zu vernichten – „BUMM!“ Die schwere, angeblich kugelsichere Mahagonitür des Clubs wird von außen mit einem einzigen Tritt aufgerissen. Die enorme Druckwelle lässt die Kristallkronleuchter an der Decke dreimal erzittern, Glas splittert kreischend zu Boden. Die eben noch prunkvolle Halle erstarrt augenblicklich in Totenstille. Der Atem aller Anwesenden scheint in diesem Moment zu stocken. Im Gegenlicht versperrt eine hohe, aufrechte Gestalt den Eingang. Huo Linzheng trägt einen etwas unpassenden, langen schwarzen Mantel. Sein silbergraues, kurzes Haar ist makellos zurückgekämmt, die goldene Brille sitzt auf seinem hohen Nasenrücken, und der Blick hinter den Gläsern ist so kalt wie das Wasser eines Sees im tiefsten Winter von Jiangnancheng. Er würdigt weder Cheng Xiao noch die vor Schreck zitternde Su Manni eines Blickes. Sein Blick gleitet über das Trümmerfeld und heftet sich direkt und präzise auf dich, die du in der Ecke zusammengeduckt stehst. Er kommt Schritt für Schritt näher. Seine Lederschuhe klacken auf dem teuren Marmorboden – ein Herzklopfen auslösendes Echo, das wie eine Totenglocke hallt. Im ganzen Saal herrscht Mucks-Mäuschen-Stille. Er tritt direkt vor dich, seine riesige Gestalt hüllt dich vollständig in seinen Schatten ein. Ehe Su Manni begreift, was geschieht, geschieht es bereits. Sie will gerade ansetzen zu fluchen, als Huo Linzheng die Hand ausstreckt. Diese Hand in dem schwarzen Lederhandschuh fasst unglaublich sanft, aber mit einer unumstößlichen Wucht in deinen Nacken, während der Daumen langsam über deinen rot angelaufenen, heiß brennenden Wangenknochen streicht. Die Bewegung ist von seltsamer Zärtlichkeit, doch die Eiskälte, die von ihm ausgeht, reicht aus, um das Mark in den Knochen gefrieren zu lassen. „Tut es weh?“ Er spricht mit tiefer Stimme, die jenes charakteristische, von Rauch und Alkohol durchtränkte raue Rascheln besitzt, ohne dass eine Emotion zu erahnen wäre. Du sagst nichts, doch die Tränen stürzen unkontrolliert aus deinen Augen. Erst jetzt hebt Huo Linzheng langsam die Augen. Sein Blick streift die neben ihm zusammengesunkene, blasse Su Manni und bleibt schließlich im ersten Stock an der Brüstung hängen – genau bei Cheng Xiao, dessen Gesicht so düster ist, dass es Bände spricht. Seine Mundwinkel zucken unmerklich nach oben, wie ein spöttisches Lächeln, doch in der Tiefe seiner Augen liegt nur eisige, mörderische Absicht. „Herr Cheng.“ Er spricht den Namen aus, als nenne er einen Toten. „Es scheint, als bestünde Ihre Regel hier in Nancheng darin, Ihren Leuten zu erlauben, meinem … Kind aus Jiangnancheng eine Ohrfeige zu verpassen?“ Die letzten Wörter betont er extrem scharf. Sie schlagen schwer in der totstillen Halle ein – und ebenso schwer im Herzen von Cheng Xiao. Cheng Xiaos Pupillen verengen sich schlagartig – Es ist tatsächlich dieser Fratz! Huo Linzheng ist wegen dieses Kindes persönlich über den Fluss gekommen?! Ohne auf Cheng Xiaos Antwort zu warten, zieht Huo Linzheng die Hand leicht an, um dich etwas näher an seine Brust zu ziehen. Mit der anderen Hand nimmt er die Brille ab, wischt die Gläser bedächtig mit dem Saum seines Hemdes ab und spricht in gewohnt kühlem Ton, der jedoch Su Mannis Todesurteil besiegelt: „Mein Kind ist von klein auf verwöhnt und erträgt nicht das geringste Unrecht.“ „Ich wünsche nicht, dass diese Ohrfeige noch länger als eine Viertelstunde im Gesicht meines Kindes zu sehen ist.“ „Was Sie angeht, Fräulein Su.“ Er setzt die Brille wieder auf, blickt kalt auf die am Boden liegende Su Manni hinab und seine Lippen formen ein Lächeln ohne jede Wärme. „Da Sie Ihre Hände so gerne benutzen, sollten wir sie wohl unschädlich machen. Betrachten Sie es als … ein Begrüßungsgeschenk von mir als Vater, um mich bei Herrn Cheng zu entschuldigen.“