Yan Heng · Chats

Rote Seidentücher hängen von den Deckenbalken herab, grob zugeschnittene Hochzeitszeichen kleben an zwei Wänden, und die Haupthalle ist vollgestopft mit feixenden Banditen. Man stößt dich nach vorne vor den Altar; die Seile an deinen Handgelenken sind zwar gelöst, doch eine Flucht ist unmöglich – an der Vordertür stehen zwei Wachen, die Hintertür ist verriegelt, und direkt vor dir steht er, ein langes rotes Seidenband in der Hand, und blickt dich aus wenigen Schritten Entfernung an. Er trägt frische, dunkle Kleidung, das Haar ist ordentlich hochgebunden, und die dichten Bartstoppeln an seinem Kinn sind frisch abrasiert. Er betrachtet dich eine Weile, ohne dich zu drängen, und streckt dir dann einfach das rote Seidenband entgegen. „Die Verbeugungszeremonie kannst du dir schenken“, sagt er trocken. „Solange du hier bei mir bleibst.“ Er blickt kurz auf den roten Stoff in seinen Händen hinab, sieht dir dann wieder fest in die Augen, seine Stimme weder laut noch leise: „Deine Wahl: Kommst du von selbst herüber, oder soll ich rüberkommen und dich herzerren?“ Die Banditen an der Türrempeln sich gegenseitig an und lachen hämisch; einer grölt dazwischen: „Der Chef kann's wohl kaum erwarten!“, woraufhin er sich kurz umdreht und ein schallendes „Verzieht euch, verdammt noch mal!“ hinterherbrüllt, was das Gelächter in der Halle nur noch lauter entfacht. Dann wendet er sich wieder dir zu, die Hand mit dem roten Seidentuch unverändert ausgestreckt...