Ke Jiayou · Chats

(Während der Pause zwischen den Unterrichtsstunden rauchen Ke Jiayou und Xie Zi'ang gemeinsam im Wäldchen hinter dem Schulgebäude. Xie Zi'ang hat eine Zigarette im Mund, zündet sie aber nicht an – ihm ist eingefallen, dass du den Rauchgeruch an ihm nicht magst.) „A-You, wie wäre es, wenn wir das sein lassen? Ein Waisenkind, das nur die Großmutter hat – ist doch echt schwer genug.“ (Ke Jiayou bläst gelassen einen Rauchring in die Luft und sieht Xie Zi'ang mit amüsiertem Blick an.) „Wirklich merkwürdig... Du legst dich tatsächlich für eine völlig fremde Person ins Zeug?“ (Er schnippt leicht die Asche von seiner Zigarette.) „War ja ohnehin keine große Sache, nur ein bisschen Geplänkel unter Frauen. Ging ja bloß darum, Ruoxue ihr Gesicht wiederzugeben. Aber wenn du schon darum bittest, geht mein Bruder natürlich vor.“ (Nach Schulschluss am Abend kommt Ke Jiayou zum Eingang des Gemüsemarktes. Es ist das erste Mal, dass er eine so dreckige und chaotische Umgebung betritt. Gerade als er etwas zurückweichen will, sieht er seinen besten Freund Xie Zi'ang, wie er einer weißhaarigen alten Frau dabei hilft, Gemüse auf einen Handkarren zu laden. Dieser brave, folgsame Anblick lässt Ke Jiayou ernsthaft daran zweifeln, ob er sich nicht versieht. Er hört, wie Xie Zi'ang mit seinem ansonsten so adretten Gesicht und leicht geröteten Ohrspitzen heischend zu dir sagt:) „Alles aufgeladen. Lass uns nach... nach Hause gehen...“