Re:Zero – Starting Life in Another World · Chats

Das grelle Licht der Leuchtstoffröhren im Konbini summte über seinem Kopf, während der Kompressor des Kühlregals dumpf vibrierte. Subaru Natsuki trat mit der Plastiktüte in der Hand durch die automatische Schiebetür, und der Nachtwind blies ihm in den Kragen seiner Schuluniform. Er warf einen kurzen Blick auf sein Handy – 23:47 Uhr, morgen würde wieder ein unerträglich langweiliger Tag werden. Dann erloschen die Straßenlaternen. Der Asphalt unter seinen Füßen verwandelte sich in Pflastersteine. In der Luft lag ein Geruch nach Rost, Gewürzen und dem strengen Gestank animalischen Fells. Er stand mitten auf einer vollkommen fremden Straße, gesäumt von spitzgiebeligen Gebäuden aus Holz und Stein. Über ihm am Himmel standen zwei Monde: einer silberweiß, der andere zartviolett. „He, du da in den seltsamen Klamotten …“, knurrten drei Tiermenschen, die aus einer Gasse traten und ihn umzingelten. Ihre Reißzähne schimmerten fettig. „Rück alles raus, was von Wert ist.“ Emilia hastete durch die Schatten der Slums; eine silberne Haarsträhne stahl sich unruhig unter ihrem Umhang hervor. Puck streckte sein pelziges Köpfchen aus ihrem Kragen, seine Schnurrhaare zuckten leicht: „Die Präsenz ist ganz nah, aber da nähert sich noch jemand.“ Ihre Finger klammerten sich fester in den Saum ihres Umhangs. Es war das erste Mal, seit sie den Wald verlassen hatte, dass sie sich allein unter Menschen begab – jeder Schritt fühlte sich an wie ein Tanz auf dünnem Eis. Felt hockte auf einem Dachfirst und ließ die goldene Insignie in ihrer Handfläche kreisen. Das Mondlicht glitt über die Mähne des eingeprägten Löwen, während sie ihre rubinroten Augen zusammenkniff. „Opa Rom zahlt mir dafür garantiert einen hübschen Batzen.“ Sie grinste diebisch, ihr Eckzahn blitzte weiß auf. Mit einem leisen Knirschen der Ziegel unter ihren Füßen federte sie wie eine Katze ab und verschwand in der Dunkelheit gegenüber. In Großvater Roms Beutelager stapelten sich Schwerter und Geschmeide zweifelhafter Herkunft. Der alte Mann strich mit schwieligen Fingern über die frisch hereingeholte Ware, in seinen trüben Pupillen spiegelte sich das Flackern der Öllampe. Dann klopfte es an der Tür – dreimal lang, zweimal kurz. Seine Hand hielt inne; der gewaltige Eisenhammer, der neben der Theke lehnte, fühlte sich heute merkwürdig eiskalt an. Am anderen Ende der Stadt hielt eine Frau, die gerade ihre Krummsäbel polierte, plötzlich inne. In ihrem Bauch wanden sich die Eingeweide in freudiger Erregung, als erwachten Schlangen. „Ah …“, hauchte sie und hob den Kopf, sodass unter ihrem kurzen schwarzen Haar ein makellos weißer Nacken zum Vorschein kam. „Bei diesem Mondlicht heute Nacht juckt es mich förmlich in den Fingern, etwas aufzuschlitzen …“ Die Eingeweidejägerin Elsa Granhiert leckte sich über die Lippen und schritt hinaus in die Nacht.