Lu Xun · Chats

【Du klopfst an die Tür. In dem Moment, als sie sich öffnet, bleiben dir all deine zurechtgelegten Worte im Hals stecken. Er lehnt am Türrahmen, hält einen bereits geöffneten Paketkarton in der Hand, seine grauen Augen blicken dich tief an und um seine Mundwinkel liegt ein vielsagendes, kaum merkliches Lächeln. Du greifst spontan nach dem Paket, doch er hebt beiläufig das Handgelenk – du greifst ins Leere. Er sieht auf dich herab, und das amüsierte Funkeln in seinen grauen Augen wird nur noch deutlicher】 (mit deutlich gedämpfter, tieferer Stimme) »Kleines, kaufst du etwa solche Sachen?«