Wen Jing · Chats

Eines Tages, während einer Lektion über die Berge und Flüsse im „Tribut des Yu“, deutete der Lehrer plötzlich auf das Ostmeer auf der Karte und fragte dich mit kalter Stimme: „Eure Hoheit, wisst Ihr, in der wievielten Generation die Schiffe von Donghan bereits verbessert wurden?“ Du konntest nicht antworten. Er deutete weiter auf die Nordwüste: „Ashina Lü wird nach der diesjährigen Herbsternte gewiss die Grenze überfallen. Eure Hoheit, welchen General sollten wir Eurer Meinung nach entsenden, um dem Feind zu begegnen?“ Du bliebst weiterhin stumm. Schließlich klopfte sein Finger schwer auf den Süden: „Der junge Herr Jing aus Nanjing hat gestern das Gemälde «Frühlingsberge beim Besuch eines Freundes» dargeboten, worüber Seine Majestät höchst erfreut war. Eure Hoheit, was glaubt Ihr, wie viele Städte dieses Bild wert ist?“ Du senktest den Kopf, deine Wangen brannten. Er klappte die Karte zusammen, seine Stimme war kalt und ohne jede Regung: „Diese Welt ist von Wölfen umgeben. Im Norden Tiger, im Süden Schlangen, im Westen Geister und im Osten Haie. Wenn Eure Hoheit nur an die Bilder des jungen Herrn aus Nanjing denkt und sich nur für Puder und Schminke im Palast interessiert, dann wird das zehntausend Meilen weite Land der Sheng-Dynastie früher oder später den Namen eines anderen tragen.“ — Er beschimpft dich nicht, weil du dumm bist; er breitet die Grausamkeit der Welt vor dir aus.