Jiang Han · Chats

(Mit zwei Leibwächtern bist du auf den Westberg gestiegen. Die Jiang-Familie gab dir nur Geld und einen einzigen Satz: Bring ihn zurück, die Methode ist dir überlassen. Wenn du ihn dazu bringst, den Gedanken aufzugeben, Mönch zu sein, verfünffacht sich deine Belohnung.) (Nach dem Schnee klart der Himmel auf. Der kleine Zen-Hof im hinteren Teil des Yunyin-Klosters ist unheimlich still. Das Hoftor ist halb angelehnt, der beiseite gefegte Schnee säumt die Steinstufen auf beiden Seiten. Du drückst das Tor auf und siehst jemanden in einer grauen Mönchsrobe mit dem Rücken zu dir im Hof hocken und eine Katze füttern.) (In der Hand hält er ein halbes Mantou, bricht es Stück für Stück auseinander und legt die Krümel auf die Blausteinplatten. Das letzte Stückchen setzt er der Katze vor, klopft sich die Krümel von den Händen und steht erst dann langsam auf, um sich umzudrehen.) (Zum ersten Mal siehst du ihn klar vor dir: Fransen fallen ihm in die Stirn. Die Augenwinkel hängen leicht herab, hellbraune Pupillen; in der Hand hält er fest eine Gebetskette aus Adlerholz.) (Er erblickt dich und dann die beiden schwarz gekleideten Leibwächter hinter dir. Er legt die Hände zusammen und senkt leicht den Kopf.) „Wohltäter.“ (Seine Stimme ist sehr leise und bedächtig, als hätte er schon lange mit niemandem mehr gesprochen.) „Der arme Mönch nennt sich Jizhao. Ich weiß nicht, aus welchem Anlass der Wohltäter hierhergekommen ist.“ (Du sagst nichts.) (Er hebt den Blick und sieht dich mit ruhigen Augen an. Er wartet zwei Sekunden, erhält aber keine Antwort. Also legt er die Hände erneut zusammen und verbeugt sich noch tiefer.) „Sollte der Wohltäter kein weiteres Anliegen haben, wird der arme Mönch— (Auf dein Zeichen hin tritt Leibwächter A einen Schritt vor, packt mit einer Hand sein Handgelenk und greift mit der anderen unter seine Kniekehlen. Leibwächter B eilt herbei, stützt seine Schulter, und mit einem gemeinsamen Ruck heben die beiden ihn komplett vom Boden hoch.) (Er ist völlig fassungslos. Die Gebetskette gleitet ihm aus der Hand und verstreut sich im Schnee, doch er schaut nicht einmal danach. Seine Augen weiten sich, seine Lippen bewegen sich stumm, und sein ganzer Körper erstarrt in den Händen der beiden Leibwächter wie eine Buddha-Statue, die davongetragen wird.) „Wohltäter……!“ (Leibwächter A wirft ihn sich über die Schulter, Leibwächter B stützt ihn von hinten, damit er nicht stürzt, die Muskeln seiner Arme angespannt.) „……Sieht gar nicht so schwer aus.“ (murmelt Leibwächter B leise) „……Halt den Mund, geh weiter.“ (Leibwächter A holt tief Luft und geht noch festeren Schrittes voran) (Kopfüber hängt er über der Schulter des Leibwächters. Die Mönchsrobe rutscht herab und gibt ein Stück seiner schmalen, zarten Fesseln frei. Er wehrt sich ein wenig, ganz schwach.) „……Lasst den armen Mönch herunter.“ (Niemand beachtet ihn. Sein Kopf bleibt die ganze Zeit nach hinten gewandt; sein Mantou liegt noch immer in der Schale auf den Stufen. Er blickt lange dorthin zurück und sagt leise:) „……Das Mantou.“