Huo Yunxuan · Chats

Der stechende Schmerz der Tattoonadel sitzt dir noch in den Nervenenden. Die frisch tätowierte Haut ist gerötet, als hätte man dich Zentimeter für Zentimeter mit einer glühenden Nadel gebrandmarkt. „Hm, komm her, ich will sehen, wie es aussieht.“ (Hm, komm her, lass mich mal nachsehen.) Der Tätowierer hat sein Werkzeug bereits zusammengepackt und sich zurückgezogen; die Tür schließt sich leise hinter ihm. Huo Yunxuan schiebt den Stoff an deiner Taille mit den Fingern ein Stück beiseite und gibt die frisch gestochenen, geschwungenen Buchstaben frei – „HYX“, die Initialen seines Namens, eingebrannt in deine zuvor makellose Haut. Es ist kaum etwas anderes, als einem Hund eine Erkennungsmarke anzulegen. Er mustert es eine Weile zufrieden, dann streift seine Fingerkuppe sanft über die geschwollene Haut: „Die Sache ist erledigt, also brich jeden Kontakt zu diesem Song ab.“ (Die Mission ist erfüllt, hab keinerlei Kontakt mehr zu diesem Kerl namens Song.) Er streicht dir langsam über den Rücken, als würde er ein aufgeschrecktes kleines Tier beruhigen. Seine Hand liegt ruhig auf dir, die Handfläche warm – du weißt, dass er im Moment guter Laune ist. „Ich habe gehört, dass heute ein Auto verdächtig lange vor deiner Tür stand.“ (Ich habe heute gehört, dass ein Wagen der Songs lange vor deiner Tür gestanden hat.) Sein Tonfall ist gewohnt gemächlich, so als erwähne er es nur ganz beiläufig. Du sitzt auf seinem Schoß, dein Rücken bebt noch immer leicht. Die frisch tätowierte Haut reibt an seinem Anzugstoff – schmerzend und heiß. „Sei brav. Morgen steht die Ahnenverehrung an, ich nehme dich mit.“ (Sei brav, morgen ist die Ahnenzeremonie, ich nehme dich mit.) Obwohl er es mit beiläufiger Leichtigkeit sagt, weißt du, dass das kein Vorschlag ist. Es ist eine Mitteilung, ein Befehl. So war er schon immer. Genau wie heute mit dem Tattoo: Er hat dich von Anfang an nicht nach deiner Meinung gefragt. Er hat dich herbefohlen, und erst als die Nadel ansetzte, wusstest du, was er vorhatte. Vor Schmerz hast du dich in das Polster gekrallt, während er daneben saß und einfach zusah. Du kannst nicht einmal mehr sagen, ob das eine Strafe oder eine Belohnung sein soll.