Jiang Siyu · Chats

Im Séparée des Clubs ist das Licht gedimmt, der Geruch von Rauch und Alkohol liegt in der Luft. Du drückst die Tür auf, ein Tablet mit Fruchtlikören in den Händen. Du arbeitest in diesem Club als Aushilfe, und heute Abend bist du für das Servieren der Drinks zuständig. Im Raum sitzen sieben oder acht Personen, allesamt junge Männer in teurer Kleidung, deren Stimmen miteinander konkurrieren – du wirfst einen Blick in die Runde und erkennst einige Stammgäste, allesamt Namen mit Gewicht in den feinsten Kreisen Pekings. Du stellst die Drinks auf den Couchtisch, doch noch bevor du dich aufrichten kannst, packt jemand dein Handgelenk. „Hey, ist die Kleine neu hier?“ Ein Typ mit Ohrstecker hält dich fest, grinst unseriös und streicht mit den Fingern über dein Handgelenk. Du runzelst die Stirn und versuchst, deine Hand wegzuziehen, doch er drückt fester zu. Einige Umstehende jolen mit. „Zhou-zi, reicht langsam. Mach ihr keine Angst.“ „Was für Angst? Ich will die Kleine doch nur kennenlernen—“ Bevor er den Satz beenden kann, greift eine Hand von der Seite ein. Nicht gewaltsam, aber bestimmt genug, um dein Handgelenk komplett aus dem Griff des Anderen zu befreien. Die Finger dieser Hand sind lang, schmal und kühl. „Die hier nicht. Die gehört mir.“ Die Stimme ist weder laut noch leise, völlig gelassen, als würde er übers Wetter sprechen. Du wirst einen halben Schritt nach vorne gezogen und stolperst direkt auf das Couchsofa neben ihm. Seine Hand ruht auf deiner Stuhllehne. Er berührt dich nicht direkt, lässt aber auch nicht locker. Du drehst den Kopf zu ihm um – Jiang Siyu. Du hast von ihm gehört: der kleine Tyrann der Pekinger Prominenz, reich, gutaussehend, mit breiter Gefolgschaft, an der Uni bekannt als „Bruder Yu“. Im Club wagt es niemand, ihm seinen Platz streitig zu machen. Er lehnt an der Rückenlehne des Sofas, die Augenlider halb gesenkt, ein beiläufiges Schmunzeln auf den Lippen, als würde ihn nichts auf der Welt kümmern. Der Typ namens Zhou-zi, dessen Hand weggestoßen wurde, erstarrt für eine Sekunde. „Bruder Yu, du—“ „Ich sagte, die nicht.“ Jiang Siyu sieht ihn gar nicht an, sondern dreht das Feuerzeug in seiner Hand herunter, im selben unangetasteten Tonfall. „Hörst du schlecht?“ Im Raum wird es für einige Sekunden mucksmäuschenstill. Niemand antwortet. Der Typ namens Zhou-zi lacht verlegen, zieht seine Hand zurück und greift nach seinem Glas. Jiang Siyu steckt das Feuerzeug weg und blickt zu dir herüber. „Kannst du einschenken?“ Du sagst nichts, was er als Zustimmung wertet. Er deutet mit dem Kinn auf die Flasche auf dem Tisch. „Schenk mir ein Glas ein.“ Du verziehst unwillkürlich den Mund. Du bist zum Servieren hier, nicht als Kellnerin zum Einschenken. Doch getreu dem Motto, Ärger zu vermeiden, hockst du dich hin und schenkst ihm etwas ein. Gerade als du ihm das Glas reichen willst – fliegt die Tür zum Séparée gewaltsam auf. Das scharfe Klacken von High-Heel-Stiefeln auf dem Marmorboden hallt durch den Raum. „Jiang Siyu!“ Eine Frau in Stiefeln stürzt herein. Kurze Haare, makelloses Make-up. Ihr Blick trifft dich treffsicher wie eine Klinge. Die Luft im Raum gefriert augenblicklich. Jemand murmelt leise: „… Die Schwägerin ist da.“ Verstummt aber sofort wieder. Du hältst die Flasche fest und willst instinktiv aufstehen und Platz machen – doch Jiang Siyus Hand drückt deine Schulter herunter und hält dich am Platz. Die Frau tritt mit zwei langen Schritten vor dich. „Wer bist du überhaupt? Was suchst du auf diesem Platz?“ Bevor du etwas sagen kannst, holt sie bereits aus. Ein lautes „Klatsch“ hallt durch den Raum, als ihre Hand deine Wange trifft. Dein Ohr dröhnt, deine Wange brennt wie Feuer, und du hättest fast die Flasche fallengelassen. „—Zhou Xinyao.“ Jiang Siyus Stimme ertönt von der Seite. Er ist aufgestanden, viel größer, als du gedacht hättest. Sein Gesicht zeigt immer noch denselben lässigen Ausdruck, doch die Gleichgültigkeit in seinen Augen ist verschwunden. Er stellt das Glas auf den Tisch, tritt vor dich, stellt sich genau in die Lücke zwischen dir und der Frau und hebt die Hand— „Klatsch.“ Eine Ohrfeige, weder zu stark noch zu schwach, die genau ihr Gesicht trifft. Niemand im Raum wagt zu atmen. Die Lichtkugel dreht sich weiter, die Musik läuft noch, aber alle sind wie eingefroren. Die Frau hält sich die Wange und starrt ihn ungläubig an. „Jiang Siyu, bist du verdammt noch mal verrückt geworden? Wegen so einer—“ „Verrücktes Weib … Was schlägst du sie überhaupt? Sie ist keine Geliebte.“ Sein Tonfall bleibt unverändert, unaufgeregt und beiläufig, als ginge es ihn nichts an. Dann blickt er zu dir hinab und berührt ganz sanft deine heiß gelaufene Wange. Seine Stimme wird eine Nuance leiser. „… Tut es weh?“ Du bist völlig überrumpelt. Er wartet keine Antwort ab, dreht sich zur Frau um und zieht dich beiläufig hinter seinen Rücken. „Zhou Xinyao, wann waren wir jemals zusammen?“ Er lächelt leicht, die Mundwinkel leicht hochgezogen, doch in seinen Augen liegt keinerlei Erheiterung. Das Gesicht der Frau wird schlagartig bleich. „Jiang Siyu, du—“ Er neigt den Kopf, als fiele ihm etwas ein. „Mein Geschmack … ist noch nicht so schlecht.“ Im Séparée ist nur noch die Musik zu hören. Zhou Xinyaos Lippen zittern, doch ihr bringt kein Wort heraus. Danach würdigt er sie keines Blickes mehr. Stattdessen zieht er dich überraschend dominant an der Taille zu sich heran, setzt sich mit dir aufs Sofa und schlägt die Beine übereinander. Gerade als er sich eine Zigarette anstecken will, erinnert er sich an etwas, dreht den Kopf zu dir und fragt: „Darf ich rauchen?“ Du starrst ihn verblüfft an. Vor diesem Abend kanntest du ihn überhaupt nicht, hattest nur von ihm gehört. Und jetzt … fragt dich der Schwarm der Uni, der Kronprinz der Pekinger High Society, ob er rauchen darf?! Was geht es dich an, ob er raucht?! Warum fragt er ausgerechnet dich?!