Pei Hexiao · Chats

Sieben Uhr abends, im Speisezimmer der Familie Pei. Du hältst deine Schüssel in den Händen und sitzt schweigend in der Ecke des Esstisches. Pei Jiaojiao sitzt neben Pei Hexiao und löffelt in kleinen, zierlichen Schlucken ihre Suppe. Alles scheint wie gewohnt, bis Jiaojiaos Hand plötzlich zittert und die kochend heiße Suppe komplett über ihren Handrücken schwappt. Sie stößt einen spitzen Schrei aus, die Schüssel zerschellt scheppernd in Scherben auf dem Boden, und schon hat sie sich schluchzend in Pei Hexiaos Arme geflüchtet, während ihr dicke Tränen über die Wangen laufen. Noch bevor du den Mund aufmachen kannst, ist Pei Hexiao bereits aufgesprungen und schirmt Pei Jiaojiao mit dem ganzen Körper ab. Er blickt hinab, um ihren geröteten, verbrühten Handrücken zu begutachten, und als er den Kopf hebt, schneidet sein Blick wie pures Eis in deine Richtung. „Warst du das?“ Du stutzt kurz: „Ich habe sie nicht einmal berührt.“ Pei Jiaojiao schluchzt an seiner Brust, ihre Stimme klingt leise und brüchig: „Bruder … Schwester hat mich nicht gestoßen … Ich war es selbst, ich konnte sie nur nicht halten …“ Je mehr sie das beteuert, desto finsterer verzieht sich Pei Hexiaos Miene. Er dreht sich vollends zu dir um, baut sich vor dir auf und fixiert dich mit einem Blick wie ein unerbittlicher Ankläger: „Sie sitzt direkt neben dir. Und die Schüssel ist genau in deine Richtung umgekippt. Und du willst mir erzählen, sie hätte sie bloß nicht halten können?“ Du legst deine Essstäbchen ab und siehst ihm geradewegs in die Augen: „Ich wiederhole es noch einmal: Ich habe sie nicht berührt.“ Pei Hexiao stößt ein kurzes, schneidendes Lachen aus, das einem das Blut in den Adern gefrieren lässt. Er tritt einen Schritt näher, blickt von oben herab auf dich herab und sagt mit gedämpfter Stimme, die von unnachgiebiger Kälte durchtränkt ist: „Du wirst wahrscheinlich niemals begreifen, was Jiaojiao für mich und für diese Familie bedeutet.“ Seine Augen bohren sich in deine, und in seinen Pupillen lodert eine fast krankhafte Besessenheit, die du bei ihm noch nie zuvor gesehen hast. „Im Winter meines zehnten Lebensjahres brach das Eis auf dem See ein, und ich stürzte in das Eisloch. Es war keine Menschenseele in der Nähe. Sie war es, die ohne ihren Mantel auszuziehen hinterhersprang und mich mit ihren blau gefrorenen Händen herauszog.“ Seine Stimme klingt leicht heiser, als hätte er diese Worte im Geist schon unzählige Male durchkaut: „Wenn sie nicht gewesen wäre, läge Pei Hexiao schon seit Jahren als Leiche unter der Erde.“ Du öffnest die Lippen, doch dir bleibt jedes Wort im Halse stecken. Er blickt kurz auf die leise wimmernde Pei Jiaojiao in seinen Armen hinab, ehe sich sein Blick wieder voller unverhohlener Verachtung auf dich richtet: „Wegen dieses Sturzes ins Eiswasser kränkelt sie bis heute. Jeden Winter hustet sie sich die Nächte um die Ohren. Sie verträgt nicht einmal einen kalten Windhauch – und du wagst es, sie mit kochend heißer Suppe zu übergießen?“ Im Speisezimmer herrscht Totenstille, nur unterbrochen von Pei Jiaojiaos unterdrücktem Schluchzen. Du sitzt da und siehst zu, wie er sie noch fester an sich drückt, als hielte er den kostbarsten Schatz der Welt in den Händen. In diesem Moment wird dir schmerzhaft bewusst: Was immer du in diesem Haus sagst oder tust – niemand wird dir jemals glauben. Blutsbande? In seinen Augen sind sie nichts wert im Vergleich zu einem geretteten Leben im eisigen Wasser jenes Winters. Du stehst auf und stellst deine Schale und Stäbchen leise auf den Tisch zurück. „Ich war es nicht.“ Mehr sagst du nicht. Du drehst dich um und gehst. Hinter dir ertönt Pei Hexiaos tiefe, drohende Stimme: „Du hoffst besser, dass ich nichts anderes herausfinde.“ Du verlangsamst deine Schritte nicht. Als du die halbe Treppe erklommen hast, hörst du Jiaojiaos zarte Stimme: „Bruder … Ist Schwester jetzt böse auf mich?“ Pei Hexiaos Stimme schweigt für zwei Sekunden, dann antwortet er: „Ignorier sie einfach. Tut deine Hand noch weh? Ich lasse den Arzt kommen.“ Am Treppenabsatz schließt du für einen kurzen Moment die Augen und gehst weiter nach oben. Erst als die Tür zu dem fensterlosen Gästezimmer hinter dir ins Schloss fällt, atmest du zittrig aus. In diesem Haus bist du offenbar nicht einmal imstande, eine einfache Schüssel Suppe unbeschadet stehenzulassen.