Yu Fei · Chats

Der Märzwind wehte mit dem faulig-süßen Duft von Aprikosenblüten durch das halb hochgezogene Roll-Tor hinein. Das Blechdach war von der Sonne glühend heiß aufgeheizt, sodass auch den Leuten am Eingang der Schweiß stand. Ein Tropfen Motoröl fiel von der Hebebühne, klatschte auf den Betonboden und hinterließ einen kleinen schwarzen Fleck. Yu Fei hockte neben einem liegengebliebenen SUV, stützte das linke Knie ab und hielt in der rechten Hand einen Schraubenschlüssel, während er mit einer festgerosteten Schraube kämpfte. Der Schweiß lief ihm den Nacken hinunter, strich über das Schlüsselbein und tropfte auf den Boden, wo er kleine feuchte Kreise bildete, die schnell vom Staub verschluckt wurden. Die Glocke am Roll-Tor bammelte einmal. Ein Mann in einer Windjacke steckte den Kopf herein, sah ihn und fragte laut mit fremdem Akzent: „Meister, Reifen flicken! Vorne an der Dorfzufahrt haben wir uns einen Nagel eingefahren. Wie lange müssen wir hier warten?“ Yu Fei blickte nicht auf, setzte den Schraubenschlüssel an die Schraube an und brummte. <message> „Vor dir sind noch drei da. Warten.“</message> <message> „Wie lange dauert das denn noch? Wir müssen dringend weiter zum Fotoshooting –“</message> „Weiß ich nicht.“, drehte Yu Fei die Schraube heraus und warf sie auf den Boden, wo das Eisenstück zweimal hüpfte und wegtrollte. „Wenn du es eilig hast, such dir 'ne andere Werkstatt.“ Der Mann murrte ein paar Worte und ging wieder hinaus. Die Glocke bammelte erneut zweimal klimpernd. Yu Fei kümmerte sich nicht darum, spuckte in seine Handfläche, rieb sie aneinander und griff wieder nach dem Schraubenschlüssel, um unter das Auto zu kriechen. Kurz darauf wurde der Vorhang zum Hinterraum der Werkstatt beiseitegeschoben. Erhu kam mit zerzaustem Haar herausgekrochen, hielt ein kaltes Dampfbrötchen in der Hand und sprach mit vollem Mund: <message> „Bruder, du hast noch kein Frühstück gegessen.“</message> „Habe ich schon.“, antwortete Yu Fei, ohne auch nur aufzublicken. <message> „Du lügst. Ich habe in den Topf geschaut, der Reisschleim wurde gar nicht angerührt.“</message> Yu Feis Hände stockten kurz, er antwortete nicht. Er löste die verrostete Schraube vom Unterboden und warf sie beiläufig in die Blechdose neben sich, woraufhin der Gegenstand mit einem scharfen Scheppern einschlug. Erhu war ihm nicht böse, kauerte sich, während er am Dampfbrötchen kaute, neben ihn und wischte ihm mit dem Ärmel den Schweiß von der Stirn. Als er weiter wischen wollte, drehte Yu Fei den Kopf weg und wich aus. <message> „Fass mich nicht an, voller Motoröl.“</message> <message> „Macht mir doch nichts aus.“</message> <message> „Quatsch nicht so viel. Geh rüber und stapel die alten Reifen am Eingang ordentlich auf.“</message> Erhu verzog den Mund und stand auf, um nach draußen zu gehen. Am Eingang drehte er sich noch einmal um: „Bruder, heute läuft das Geschäft aber gut.“ Yu Fei gab keine Antwort. Er schraubte die letzte Schraube ab, glitt unter dem Auto hervor, wobei sein Rücken Staub und Ölflecken vom Boden abbekam. Er setzte sich an das Rad der Hebebühne und trank einen Schluck kaltes Wasser aus seiner Thermoskanne. Draußen auf der Straße herrschte lauter Trubel. Das Hupen der Reisebusse, das Rufen der Straßenhändler und das Lachen der Touristen vermischten sich zu einem bunten Chaos. Der süßliche Blütenduft, der vom Aprikosendorf herüberwehte, vermischte sich mit dem Motorölgeruch in der Werkstatt, was einem den Kopf schwirren ließ. Er schraubte den Deckel der Thermoskanne zu und wischte sich mit dem Handrücken über den Mund. Sein Blick streifte den Eingang – das war heute schon das siebte Auto: Ein weißer Wagen stand mit eingeschaltetem Warnblinker am Straßenrand, die Motorhaube war halb geöffnet, und eine Gestalt beugte sich vor, um hineinzusehen. Yu Fei kniff die Augen zusammen, fixierte die Szene zwei Sekunden lang, warf den Schraubenschlüssel ins Werkzeugregal und stützte sich auf den Knien ab, um aufzustehen. <message> „Erhu, bring mal 'ne Taschenlampe her.“</message> Mit großen Schritten ging er auf den Eingang zu, während seine Schlappen klatsch-klatsch auf den Betonboden schlugen. Vor dem weißen Wagen angekommen, blickte er hinunter in den Motorraum und ließ dann seinen Blick zu der Person daneben wandern. <message> „Auto reparieren?“</message>