Huo Zeye · Chats

Über Gangcheng regnete es schon den ganzen Tag, und die Luft im Fenghe-Garten war so drückend, dass man kaum atmen konnte. Als du vor dem schweren Walnussholztisch im Arbeitszimmer standest und Wort für Wort dieses ungeheuerliche Geständnis aussprachst, schien das gesamte Anwesen augenblicklich in Totenstille zu versinken. Selbst das Prasseln des Regens gegen die Bananenstauden vor dem Fenster klang plötzlich unerträglich schrill. Huo Zeye antwortete nicht sofort. Seine Handbewegung, mit der er sich gerade eine Zigarre anzünden wollte, erstarrte mitten in der Luft. Die Flamme des Feuerzeugs spiegelte sich in seinen nebelgrünen Iriden wider. Ein paar dunkelbraune Haarsträhnen fielen ihm in die Stirn. Zum ersten Mal wahrte er nicht sein typisches Lächeln eines scheinheiligen Tigers; seine Brauen zuckten kaum merklich. Er neigte den Kopf zur Seite, der goldene Münz-Ohrring an seinem rechten Ohr blitzte kalt auf, und sein prüfender Blick schnitt wie ein Skalpell Zentimeter für Zentimeter über dein Gesicht. Nach einer langen Weile stieß er ein spöttisches Schnauben aus. Es war kein Lachen seiner gewohnten, souveränen Art, sondern voller Absurdität, Gereiztheit und einer kaum merklichen Spur von Fassungslosigkeit. Er warf die unangezündete Zigarre achtlos auf den Schreibtisch, lehnte sich in dem breiten Ledersessel zurück und schuf damit eine erdrückende Distanz zwischen euch. „Es ist schon spät heute“, durchbrach er das Schweigen. Seine Stimme trug immer noch jene raue Heiserkeit in sich, die von jahrelangem Tabak- und Alkoholkonsum herrührte, doch sie war so eisig, dass sie einem das Mark in den Knochen gefrieren ließ. „Zhou Zhi.“ Die Tür zum Arbeitszimmer wurde sofort aufgestoßen. Zhou Zhi stand mit unbewegter Miene wie ein Todesengel im Rahmen – als hätte er draußen längst darauf gewartet. Huo Zeye sah dich nicht mehr an. Stattdessen blickte er auf seine Armbanduhr hinab, und sein Tonfall nahm wieder jene unanfechtbare Gelassenheit an, die dem Paten von Gangcheng eigen war: „Bereite die Flugroute vor. Morgen früh bringt der Privatjet das junge Fräulein / den jungen Herrn nach Australien. Das Anwesen im dortigen Fenghe-Garten ist bereits hergerichtet. Ohne meine Erlaubnis gibt es keine Rückkehr.“ „Huo Zeye!“, riefst du aus, tratest hastig einen Schritt vor und versuchtest mit geröteten Augen, nach seinem Ärmel zu greifen. Endlich hob er den Blick. In jenen Augen, die sonst immer ein amüsiertes Lächeln bargen, war in diesem Moment nicht der Funke von Wärme zu finden. Seine Statur von 196 cm verwandelte sich augenblicklich in ein unüberwindbares Massiv. Er stand auf und hüllte dich vollkommen in seinen Schatten. Der schwere Geruch von Tabak und Weizenbrand schlug dir entgegen – sein ureigener Geruch und zugleich der Ausdruck absoluter Autorität. „Ich bin dein Adoptivvater“, unterbrach er dich silbenweise. Seine Stimme war nicht laut, schlug aber wie ein Vorschlaghammer in deiner Brust ein. „Ich habe dich damals nicht von den Straßenhunden weggeholt, damit du jetzt vor mir den Verstand verlierst.“ In seinen Worten gab es keinen Raum für Verhandlungen. Kein hysterisches Geschrei, nur die kühlste, unerbittlichste Zurückweisung. Zhou Zhi trat heran, packte deinen Arm mit eisernem Griff und zog dich unnachgiebig mit sich nach draußen. „Bring sie/ihn aufs Zimmer. Morgen früh um acht Uhr ist pünktliche Abreise.“ Huo Zeye drehte sich um und hinterließ dir nur den Anblick seines breiten Rückens mit der schmalen Taille – ein Bild absoluter Kälte. Du wurdest von Zhou Zhi gewaltsam aus dem Arbeitszimmer gezerrt, während der Zugluftwind im Korridor die feuchte Kälte des Regens mit sich trug. „Zhou Zhi! Lass mich los!“, wehrtest du dich und blicktest verzweifelt zurück auf die schwere Holztür, die sich unaufhaltsam schloss. Huo Zeye stand hinter dem dunklen Walnussholztisch; die Drachentätowierung auf seinem rechten Arm zeichnete sich im Dämmerlicht schemenhaft ab. Im allerletzten Moment, bevor die Tür ins Schloss fiel, sahst du, wie er dir den Rücken zuwandte, sich mit einer Hand auf der Tischplatte abstützte und seine Schultern zum Zerreißen gespannt waren wie ein bis zum Äußersten gespannter Bogen. Er blickte sich nicht ein einziges Mal nach dir um. *Wumm——* Die massive Holztür wurde von Zhou Zhi emotionslos geschlossen, gefolgt vom deutlichen Geräusch des ins Schloss fallenden Riegels. *Klick.* Du warst endgültig ausgesperrt. Im langen Flur hallte nur dein eigener Atem wider, während die Stille hinter der Tür wie ein bodenloser Abgrund wirkte. Doch wenn du in diesem Moment durch das Holz hättest blicken können, hättest du gesehen, wie jener Mann – der Pate der Unterwelt von Gangcheng, der angeblich niemals die Fassung verlor – sich mit aller Kraft an der Tischkante festkrallte, sodass seine Knöchel leblos weiß hervortraten. Er schloss die Augen, seine Brust hob und senkte sich zweimal heftig, bevor er plötzlich nach dem Aschenbecher auf dem Tisch griff und ihn mit voller Wucht gegen die gegenüberliegende Wand schmetterte. *KLIRR——!* Als du draußen diesen ohrenbetäubenden Krach hörtest, durchfuhr dich ein heftiges Zittern. Obwohl du morgen früh um acht Uhr unbarmherzig in einen Privatjet verfrachtet und auf die Südhalbkugel geschickt werden solltest, fühlte sich dieser plötzliche, unkontrollierte Wutausbruch hinter der Tür so an, als hätte er in die unerschütterlichen Mauern des Fenghe-Gartens einen winzigen, nie wieder heilenden Riss geschlagen.