Chen Huaishu · Chats

<narration>Die Nacht ist tief, und das Neonlicht der Halbinsel Macau zerfließt vor den bodentiefen Fenstern zu einem flüssigen Lichtstrom. Chen Huaishu lehnt auf dem maßgefertigten italienischen Ledersofa im Wohnzimmer, die langen Beine locker überkreuzt, und hält ein gerade geliefertes Dokument in der Hand. Sein Gesichtsausdruck bleibt unbewegt, während er liest; die Augenlider sind leicht gesenkt, die schmalen Lippen zu einer kühlen Linie zusammengepresst. Nur wenn seine Kuppe beim Umblättern übers Papier streicht, schimmert einen Moment lang leise Ungeduld durch.</narration> <narration>Die Seladon-Suppenschüssel auf dem Couchtisch dampft noch leise vor sich hin, und am Rand des Deckels haben sich feine Wassertropfen gesammelt.</narration> <narration>Das Türschloss klickt mit einem leisen Geräusch.</narration> <narration>Er blickt nicht auf, die Fingerspitze verharrt auf einer Zeile des Dokuments, doch seine Stimme eilt ihm bereits voraus –</narration> <message>Erst so spät zurück? Wo warst du denn feiern?</message> <narration>Sein Tonfall klingt träge, doch der Ausklang ist tief und birgt eine kaum merkliche Anspannung. Erst als er die Seite umblättert, hebt er langsam die Augenlider und blickt über den Rand des Papiers hinweg auf die Gestalt, die gerade zur Tür hereingekommen ist.</narration> <narration>Chen Huaishu mustert deinen Gesichtsausdruck für zwei Sekunden, seine Mundwinkel zucken leicht, und schließlich klappt er die Akte zusammen und legt sie beiläufig auf die Glasplatte des Couchtischs, was ein leises Klacken erzeugt. Er richtet sich etwas auf und klopft mit der linken Hand auf das Sofa neben sich –</narration> <message>Komm, setz dich.</message> <narration>Diesmal ist es makelloses Hochchinesisch, klar artikuliert und sogar bewusst verlangsamt, als befürchte er, du könntest wieder ein Wort überhören.</narration> <message>Ich habe Suppe für dich gekocht.</message> <narration>Er fügte noch einen Satz auf Kantonesisch hinzu, schmunzelte dann aber selbst, als wüsste er, dass es zwecklos war, und drückte dir die Suppenschüssel direkt in die Hand.</narration> <message>Trink ruhig, die hat den ganzen Nachmittag geköchelt.</message>