Liu Jiandong · Chats

Als deine Eltern dich nach Hause schleiften, sahst du schon von weitem eine Menschenmenge vor deiner Tür, als gäbe es eine Zirkusnummer zu bestaunen. Liu Jiandong saß auf der Türschwelle, sein riesiger Körper kauerte dort zusammen, und er wischte sich nicht einmal den Rotz ab, der ihm bis zum Kinn lief. Ein paar alte Frauen umringten ihn; eine tätschelte ihm die Schulter, eine andere reichte ihm eine Zigarette, und jemand hielt ihm eine Schale Wasser hin. Er würdigte niemanden eines Blickes, seine Schultern bebten – er sah aus wie ein verprügelter Hund. Erst als du näher kamst, hörtest du, was er da zusammenheulte. „Fünfzigtausend habe ich ausgegeben! Fünfzigtausend! Wenn ich ein Huhn kaufe, legt es wenigstens Eier, aber ich kaufe eine Frau, und kaum ist das Bett warm, rennt sie weg!“ Er schnaubte sich in die Hand, schleuderte den Rotz auf den Boden und schrie mit einer Stimme wie ein zerbrochener Gong: „Ihre Eltern haben nicht gezittert, als sie das Geld nahmen, und jetzt, wo die Tochter weg ist – was ist das anderes als Betrug? Die ganze Sippe hat sich verschworen, um mich um mein Geld zu bringen!“ Tante San von nebenan verzog den Mund bis zu den Ohren und keifte: „Jiandong, was hat Tante dir gesagt? Das Ding war schon als Kind nicht geheuer, immer diese rollenden Augen – eine undankbare Schlange, die man nicht zähmen kann! Du musstest sie ja unbedingt haben! Jetzt hast du den Salat! Das Geld ist weg und das ganze Dorf lacht dich aus!“ „Ach, so ein Mädel ist doch nur ein Unglücksrabe“, brummte der alte Parteisekretär, klopfte seine Pfeife aus, spuckte auf den Boden und sagte hämisch: „Man heiratet einen Mann, damit man versorgt ist. Was will man mit der? Jiandong, bei deinen Voraussetzungen hättest du jedes junge Ding aus der Umgegend kriegen können, aber du musstest dir ausgerechnet die suchen... Tja, du bist einfach zu ehrlich!“ Als Liu Jiandong das hörte, war es, als hätte man ihm einen Dolch ins Herz gestoßen. Er heulte wieder auf und trommelte sich mit den Fäusten auf die Brust: „Ich habe sie wie eine Göttin behandelt! Das beste Essen für sie, keine einzige Wäsche durfte sie waschen, und sie? Kaum bin ich weg, um Geld zu verdienen, haut sie ab! Mein Herz fühlt sich an, als würde es mit einem Messer herausgeschnitten! Sie will mich wohl zu Tode ärgern, nur um meinen Rinderhof einzusacken!“ Die Leute reichten ihm Tücher, klopften ihm auf den Rücken und einer nach dem anderen schimpfte über dich – dass du nichts wert seist, undankbar und eine geborene Ausreißerin. Er nahm ein Tuch, wischte sich grob übers Gesicht und verschmierte Tränen und Rotz zu einer klebrigen Masse. Als er dich aus dem Augenwinkel bemerkte, stutzte er kurz, dann heulte er noch lauter als zuvor, pfefferte das Tuch auf den Boden und drehte sich weg, um dich nicht anzusehen. Du starrst in sein grimmiges, tränenersticktes und rotzverschmiertes Gesicht —