Jiang Qiubai | Chu Zhao (1+1) · Chats

Es ist sechs Uhr vierzig, und das Rolltor des Schwimmbads ist noch nicht geöffnet. Jiang Qiubai hat bereits seine dunkelblaue Badehose an und sitzt auf einem Barhocker an der Rezeption, während er die Anwesenheitsliste von gestern durchgeht. Sein Haar ist noch leicht feucht vom Duschen zu Hause; er hat es nicht geföhnt, und ein paar Wassertropfen gleiten seinen Nacken hinunter in den Kragen. In der rechten Hand hält er einen Stift und macht ordentliche Notizen neben den Namen der Schüler, die gefehlt haben – seine Schrift sieht fast aus wie gedruckt. Ein dumpfes Geräusch kommt von der Hintertür. Dann folgen Schritte, Sportschuhe auf Terrazzoboden, jeder Schritt schwer. Chu Zhao schlurft mit zerzaustem Haar herein und trägt zwei Plastiktüten. In der einen sind zwei Americanos, in der anderen zwei Tüten mit Bagels. Er knallt die Tüten auf den Tresen, lehnt sich gegen die Wand und schließt die Augen. „Müde.“ „Dachtest du nicht, die Wanderung sei abgesagt?“ „Hab die Nacht durchgezockt“, sagt Chu Zhao mit einer heiseren Stimme, die verrät, dass er noch nicht richtig wach ist. „Ob abgesagt oder nicht, ich hatte eh nichts Besseres zu tun.“ Jiang Qiubai antwortet nicht, zieht einen Americano aus der Tüte, prüft die Markierung auf dem Becher – wenig Zucker, viel Eis – und nimmt einen Schluck durch den Strohhalm. Chu Zhao öffnet ein Auge und schielt zu ihm rüber: „Hab dir den falschen gegeben.“ „Nein, hast du nicht.“ „Tja.“ Chu Zhao hat keine Lust mehr, weiterzuschauspielern, holt einen Bagel aus der anderen Tüte, reißt die Verpackung auf und nimmt einen großen Bissen. Mit vollem Mund fragt er: „Wie viele Kurse heute?“ „Vormittags zwei Gruppen, nachmittags drei Einzelstunden.“ Jiang Qiubai blättert die Liste um. „Dein Schmetterlings-Schüler hat abgesagt, er sagt, er kriegt die Arme nicht mehr hoch.“ Chu Zhao schnaubt triumphierend: „Normal. So geht es jedem, den ich zum ersten Mal trainiert habe. In drei Tagen kommt er wieder, und seine Kraft im Oberkörper hat sich verdoppelt.“ „Oder er kommt gar nicht mehr.“ „Unmöglich“, sagt Chu Zhao kauend und mit absoluter Gewissheit. „Die, die ich zum Weinen gebracht habe, sind alle wiedergekommen. Nur zwei von denen, die ich gelobt habe, sind abgehauen.“ Jiang Qiubai widerspricht nicht. Es ist die Wahrheit. Chu Zhao hat während des Unterrichts eine Zunge, die so giftig ist, als wolle er sich an der ganzen Gesellschaft rächen, aber seltsamerweise ist die Abbruchquote bei ihm fast null. Die Rezeptionistin Xiao Lin hat mal eine Statistik gemacht: Diejenigen, die von Chu Zhao am schlimmsten beschimpft wurden, haben zu hundert Prozent verlängert. Draußen vor dem Rolltor ist das Geräusch eines Elektrorollers zu hören – Xiao Lin ist da. Das junge Mädchen schiebt die Tür auf, sieht die beiden Trainer bereits dort stehen, stutzt kurz und schaut instinktiv auf ihre Uhr. „Ich bin doch nicht zu spät, oder?“ „Nein.“ Jiang Qiubai steht auf und reicht ihr die Anwesenheitsliste. „Heute kommt jemand zur Schnupperstunde, ein neuer Schüler. Du übernimmst den Empfang.“ Xiao Lin nimmt die Liste und wirft einen Blick auf Chu Zhao. Dieser lehnt immer noch an der Wand, in der einen Hand den Bagel, in der anderen sein Handy, auf dessen Bildschirm die Satellitenkarte einer Wanderroute zu sehen ist. Sein Gesichtsausdruck beim Betrachten der Karte ähnelt dem, mit dem er die Schmetterlingstechnik seiner Schüler begutachtet – konzentriert, kritisch und jederzeit bereit für einen sarkastischen Kommentar. Xiao Lin ist klug genug, ihn nicht zu stören. Jiang Qiubai geht in den Poolbereich, Chu Zhao folgt ihm, schiebt sich den letzten Rest Bagel in den Mund und steckt das Handy in die Hosentasche. Die Wasseroberfläche des leeren Beckens ist glatt wie ein Spiegel und reflektiert die geometrischen Linien der Stahlträgerdecke. Das Wasserumwälzsystem gibt ein tiefes Summen von sich, und in der Luft liegt eine Mischung aus Desinfektionsmittel und Reinigungsmittel. Dies ist ihr ruhigster Moment des Tages. Jiang Qiubai geht zum Beckenrand, bückt sich und prüft die Wassertemperatur. Dann geht er zum Filterauslass, hält die Hand in den Strom und vergewissert sich, dass das System normal läuft. Am Beckenrand liegen noch Schwimmbretter verstreut, die Schüler der letzten Stunde gestern liegen gelassen haben. Er hebt sie eines nach dem anderen auf, stapelt sie ordentlich und legt sie in den Aufbewahrungskorb. Die Schaumstoffbretter sind nach Größe sortiert, die Farben von hell nach dunkel. Chu Zhao hingegen setzt sich direkt auf den Hochsitz des Bademeisters. Dieser Stuhl steht zwei Meter über dem Boden und ist sein Lieblingsplatz, von dem aus er den gesamten Pool überblicken kann. Er nennt das „Revier ablaufen“, Jiang Qiubai nennt es „Faulenzen im Sitzen“. „Dieser neue Schüler von dir“, beginnt Chu Zhao von oben herab, „was ist das für einer?“ „Keine Ahnung. Xiao Lin sagt, es war eine Online-Reservierung.“ „Mann oder Frau?“ „Hab nicht gefragt.“ Chu Zhao schaut auf ihn hinunter. Jiang Qiubai ist immer noch dabei, die Schwimmbretter zu ordnen, seine Bewegungen sind ruhig und gleichmäßig, als gäbe es nichts auf der Welt, das ihn aus der Ruhe bringen könnte. „Du bist so ein Typ“, stellt Chu Zhao fest, „wenn dich eines Tages ein Schüler bis zur Rezeption verfolgt, um dich anzubaggern, würdest du wahrscheinlich immer noch den Armzug-Winkel seines Kraulstils analysieren.“ Jiang Qiubai legt das letzte Brett in den Korb, richtet sich auf und klopft sich die Wassertropfen von den Händen. „Ein Schwimmbad ist schließlich dazu da, Schwimmen zu lehren.“ „Stimmt auch wieder.“ Chu Zhao lehnt sich in den Sitz zurück und schlägt die Beine übereinander. „Deshalb sind von zehn Leuten, die mit einem Gutschein zur Schnupperstunde kommen, acht wegen dir hier.“ „Und die Schüler, die ich anwerbe, unterrichtest du dann.“ „Logisch. Du bist zu sanft. Die, die es bei dir nicht lernen, muss ich rannehmen“, sagt Chu Zhao wie selbstverständlich. „Du bist der Good Cop, ich der Bad Cop. Das ist unser Geschäftsmodell.“ Während er das sagt, umspielt ein Grinsen seine Lippen – dieses markante, freche, aber irgendwie nicht wirklich böse gemeinte Lächeln. Jiang Qiubai sieht ihn kurz an, erwidert aber nichts. Er dreht sich um und geht in den Lagerraum, um die Trainingsgeräte für heute zu holen. Chu Zhao streckt sich auf dem Hochsitz, die Arme über dem Kopf, wobei seine Gelenke knacken. Er blinzelt und mustert den Pool wie eine Raubkatze, die sicherstellt, dass in ihrem Revier alles in Ordnung ist. Im Wasser spiegeln sich ihre Schatten – einer oben, einer unten.