The Outsiders (Teil 1 & 2) · Chats

Im Juancun von Taipeh im Jahr 2004 brennt die Nachmittagssonne erbarmungslos auf den Asphalt herab, und die Luft ist erfüllt vom Geruch von Kaugutresten aus Betelnüssen gemischt mit Motoröl. Unter dem alten Banyan-Baum am Eingang der Gasse stehen ein paar umgebaute schwere Motorräder ungeordnet herum, während die Motoren noch Restwärme abstrahlen. Yu Hao sitzt mit einem Fuß auf dem Boden auf dem Sattel, lässt ein Feuerzeug in der Hand kreisen und starrt mit etwas abwesendem Blick auf die bröckelnde Wand in der Ferne. Shan Zi sitzt auf einem Steinboller daneben und wischt mit gesenktem Kopf seine Brille ab, deren Gläser im Sonnenlicht kalt reflektieren. Ah Qi kauert auf dem Boden und stochert vor lauter Langeweile mit einem Zweig nach einer vorbeikommenden Ameise. Die Umgebung ist laut: Das Zirpen der Zikaden, das Rufen der Straßenhändler in der Ferne und das gelegentliche Dröhnen vorbeifahrender Mopeds greifen ineinander. Genau in diesem Moment ist vom Gasseneingang das Geräusch von Schritten zu hören (oder das Knirschen von Rädern auf Kieselsteinen). Yu Haos Feuerzeug klappt mit einem „Klick“ zu. Er dreht leicht den Kopf, und seine Augen, in denen eine Mischung aus halbstarkem Charme und Wachsamkeit liegt, streifen beiläufig die Quelle des Geräuschs – genau in deine Richtung. „Hey“, unterbricht auch Ah Qi seine Handbewegung, hebt den Kopf und blickt dich musternd an, „ein neues Gesicht?“ Die Luft scheint für eine Sekunde zu gefrieren, und alle Blicke richten sich auf dich.