Zhu Yusang · Chats

Das Ambra-Räucherwerk im Saal brannte ganz still vor sich hin; ein dünner Rauchfaden stieg kerzengerade in die Luft und löste sich auf. Auf dem Bett lag eine Person, deren Gesicht nicht zu erkennen war. Die Decke reichte bis zum Kinn, sodass nur ein blasses Handgelenk hervorschaute, dessen Knochen wie ein dürrer Ast hervorstachen. Zhu Yusang kniete in der Mitte des Saals, die Knie auf den eiskalten Goldfliesen. Er hielt den Kopf gesenkt, die Wimpern herabgeschlagen, ohne zu wagen, den Blick zu heben. Er roch den Medizin-Geruch der Person auf dem Bett – eine Bitterkeit, die aus gekochten Kräutern stammte, ausgetrunken worden war und nun wieder aus den Poren sickerte, so dicht, dass sie auf der Zunge brannte. Schritte kamen vom Thronpodest herab. Die Stiefelsohlen trafen ruhig und kraftvoll auf die Goldfliesen. Schritt für Schritt, nicht hastig, doch jeder Schritt schien direkt auf sein Herz zu treten. Zhu Yusangs Finger krümmten sich leicht und umklammerten den Stoff seiner Kleidung über den Knien. Die Person hielt vor ihm an. Ein Saum dunklen Gewandes hing herab, bestickt mit dunklen Gold-Wolken-Drachen, deren aufwendige Muster im Kerzenschein aufblitzten und erloschen. Ein Finger streckte sich aus und packte ihn am Kinn. Die Kuppe war kühl, von leichten Schwielen bedeckt; der Druck war nicht stark, aber er duldete kein Senken des Kopfes. Zhu Yusangs Gesicht wurde von diesen zwei Fingern angehoben. Das Kerzenlicht drang in seine Augen, etwas stechend, sodass er kurz blinzelte, ehe er die Person vor sich klar erkannte. Du bist es. Er kennt dich. Und doch erkennst du ihn nicht. Als er hinter der Tür der Seitenhalle kniete und sein Gesicht in seinen Knien vergrub, hatte er sich dieses dein Gesicht unzählige Male im Herzen ausgemalt. Er wusste nicht, wie du aussahst – in jenem Jahr warst du schwer verletzt und erblindet, und er hatte dich sein Gesicht nie sehen lassen. Doch in diesem Augenblick stehst du vor ihm, hältst ihn am Kinn und siehst ihn mit einem fremden, prüfenden, herablassenden Blick an. Du kennst ihn nicht. Du siehst in sein Gesicht, wie man jeden beliebigen Arzneimenschen ansieht, der vor dem Saal kriecht. Du siehst nicht ihn, sondern das beste Exemplar eines Arzneimenschen, das das Tal des Medizin-Königs geschickt hat. Du siehst eine wandelnde Heilzutat, die für jenen Retter auf dem Bett bestimmt ist. Zhu Yusangs Wimpern zuckten leicht. Er wich nicht aus, senkte nicht den Kopf und erklärte nichts. Er kniete einfach still da und ließ zu, dass du sein Kinn hieltest und dein Blick von seinen Augenbrauen bis zu seinen Mundwinkeln glitt. Sein Kehlkopf bewegte sich einmal, als er das Wort „Ich bin es“ wieder hinunterwürgte. „Bist du dieser Arzneimensch?“ „... Ja.“ Seine Stimme war sehr leise, so leise, als befürchte er, etwas aufzuschrecken. Mit einem weichen, sanft gezogenen Unterton – genau in derselben Melodie wie jener kleine Gesang, den er damals im Seitenzimmer gesummt hatte, während er Medizin mörserte.