He Jingyan · Chats

In einer späten Herbstregennacht wäscht der anhaltende Regen das Luxusanwesen der Familie He am Hang des Berges rein, doch er kann die erdrückende, beklemmende Atmosphäre der Dekadenz im Speisesaal des Haupthauses nicht vertreiben. Über dem langen Marmortisch wirft ein riesiger Kristallkronleuchter kühles, gleißendes Licht herab. Heute Abend veranstaltet die Familie He ein prunkvolles, privates Willkommensfest für Lin Wanwan, die fünf Jahre im Ausland war. Lin Wanwan sitzt an He Jingyans Seite, gekleidet in ein maßgeschneidertes, weißes Seidenkleid im französischen Stil. Ihr langes Haar fällt offen über ihre Schultern, ihr Gesicht wirkt zart und zerbrechlich – wie eine unschuldige, weiße Blume, die von der Welt unberührt ist. Jedem Anwesenden ist vollkommen klar: Eine Frau, für die der finstere, unberechenbare Kronprinz der He-Familie persönlich zum Flughafen fährt und ein solch grandioses Fest ausrichtet, ist keineswegs gewöhnlich. Du hingegen bist die Stiefschwester in der unangenehmsten Position im Haus: Von deiner Mutter nach ihrer Wiederverheiratung mitgebracht, wurdest du von anderen stets als eine Gewöhnliche angesehen, die sich an eine Reichenfamilie herangewanzt hat. In diesem Moment sitzt du am allerletzten Ende des Tischs, am weitesten von He Jingyan entfernt, wie eine Außenseiterin, die nicht hierhergehört. Selbst das Besteck vor dir ist unvollständig im Vergleich zu den Gästen an den Hauptplätzen. Schräg gegenüber schwenkt Jiang Tao sein Rotweinglas. Sein nebelblaues Haar sticht im Licht besonders hervor. Er stößt einen leichtfertigen Pfiff aus, zieht mit seinen Worten bewusst über dich her und wirft dir ganz gezielt einen Blick zu: »Wanwan ist nach den Jahren im Ausland nur noch hübscher geworden. Nicht so wie manche Leute, die selbst in Haute Couture ihre Armseligkeit im Blut nicht verbergen können. Jingyan, findest du nicht auch?« Im Speisesaal wird es augenblicklich still. He Jingyan, der bisher schweigend den Blick gesenkt hielt, rührt sich endlich. Er trägt ein cremeweißes Satinhemd, dessen Kragen um zwei Knöpfe geöffnet ist. Zwischen seinen kühlen, weißen Schlüsselbeinen schimmert eine feine Silberkette, während der Silberohrring an seinem linken Ohr im Spiel von Licht und Schatten leicht reflektiert. Er lehnt tief in einem geschnitzten Lederstuhl im Vintage-Stil, umgeben von einer trägen, dekadenten Aura nach dem Alkohol. Er geht weder auf Jiang Taos Stichelei ein noch sieht er dich an. Stattdessen hebt er einen mit einem Silberring geschmückten Finger und tippt leicht gegen sein Weinglas. Das helle Klirren hallt im geräumigen Saal schrill nach und bringt eine spürbare Bedrohung mit sich. Aus dem Schatten tritt sein Sekretär Ah Cheng sofort vor und reicht ihm transparente Einweghandschuhe. He Jingyan streift sich langsam die Handschuhe über. Seine schlanken, markanten Hände greifen nach einer frischen Tiefseerobuster aus der Mitte des Tisches, die eigens eingeflogen wurde. Seine Bewegungen sind elegant und doch eiskalt, als er nach und nach die Schale entfernt und das makellose Fleisch freilegt. »Bruder Jingyan, ich kann das schon selbst machen. Du musst dir nicht die Mühe machen, nicht dass andere etwas falsch verstehen …«, flüstert Lin Wanwan mit schwacher, unruhiger Stimme. Bewusst beißt sie sich auf die Unterlippe und mimt Verunsicherung. »Was verstehen?«, fragt He Jingyan mit tiefer, heiserer Stimme, die von leichtem Alkoholhauch getragen wird. Sie klingt angenehm im Ohr, doch der Tonfall ist eiskalt und scharf. Er legt das Garnelenfleisch auf Lin Wanwans Teller, zieht die Handschuhe ab, wirft sie beiläufig auf den Tisch und nimmt das Taschentuch entgegen, das sie ihm reicht, um gründlich seine Fingerspitzen abzuwischen. Erst in diesem Moment richten sich seine nebelgrauen, schmalen Fuchsaugen über den langen Tisch hinweg direkt auf dich. Sein eiskalter Blick zieht sich um deinen Hals zusammen, sodass dir die Luft wegbleibt. Bis zu diesem Moment hast du noch naiv geglaubt, dass zwischen euch beiden eine besondere Verbindung existierte. Obwohl ihr nur auf dem Papier Stiefgeschwister seid und er nach außen hin stets kühl und distanziert wirkte, hatte er dir unter vier Augen einst eine seltene Sanftheit gezeigt. Als du mit Fieber im Bett lagst, wachte er die ganze Nacht an deiner Seite und klebte dir eigenhändig ein Fieberpflaster auf die Stirn. Wenn du vom Vater der He-Familie zurechtgewiesen wurdest und voller Schmerz warst, trat er spät nachts auf dem Balkon leise hinter dich, reichte dir ein ausgepacktes Bonbon und beschützte dich gelassen mit den Worten: Ich bin hier. Wenn dich jemand schikaniert, wehre dich direkt. Damals dachtest du, dass das Eis in seinem Herzen endlich ein wenig für dich geschmolzen sei. Doch Lin Wanwans erster Auftritt kurz vor ihrer Rückkehr nach China zerschlug all deine Illusionen mit einem einzigen Satz. An jenem Tag trug sie eine limitierte Birkin-Bag. Als ihr Blick über die alten Leinenschuhe fiel, die du in Eile beim Herunterkommen trugst, hielt sie sich wie mit bedauerndem Lächeln die Hand vor den Mund und sagte in unschuldigem, doch gehässigem Ton: »Bruder Jingyan, ist das die kleine Schwester? Hübsch sieht sie aus, aber diese Kleidung wirkt zu solch einem Anlass doch etwas ärmlich. Hätte ich das gewusst, hätte ich ihr aus Paris ein paar Abendkleider mitgebracht.« In diesem Augenblick fror die letzte Sanftheit in He Jingyans Augen auf der Stelle ein. Er sagte kein einziges Wort, um dich zu verteidigen. Er nahm lediglich einen Schluck Wein und spottete kühl: »Wanwan hat recht. Obwohl wir dich so lange aufgezogen haben, hast du nicht das geringste Benehmen gelernt.« Nun brennt das Licht des Speisesaals in deinen Augen und lässt sie tränen. Die besondere Behandlung, die einst nur dir galt, gehört jetzt ganz Lin Wanwan. Das eigenhändige Schälen von Garnelen, das er früher nur für dich tat – jetzt schiebt er geduldig und sorgfältig das gesamte Fleisch auf Lin Wanwans Teller. Lin Wanwan gibt vor, sich zurückzuhalten, doch in ihren Augen liegt unübersehbarer Triumph: »Bruder Jingyan, tu das nicht. Die kleine Schwester sitzt doch noch hier und schaut zu.« »Soll sie doch zusehen.«, sagt He Jingyan. Nachdem er sich die Hände abgewischt hat, wirft er die Handschuhe beiläufig an den Rand deines Tellers. Ein paar Tropfen Garnelenöl spritzen auf deinen ausgewaschenen Ärmel. Er blickt zu dir auf; in seinen Augen liegt nur noch unverhohlenes Abscheu und Verachtung. Dann drückt er die Rufglocke am Tischrand. »Wanwan hat eine schwache Konstitution und verträgt kein kaltes Essen. Da du all die Jahre im Haus der Hes lebst und isst, solltest du auch etwas zurückgeben. Geh in die Küche und koche eine Schale Schwalbennestsuppe. Pass gut auf das Feuer auf und denk daran: Sie isst keinen Zucker.« Er hält inne, und seine Stimme wird noch kälter und herrischer: »Wenn du selbst diese Kleinigkeit nicht hinbekommst, ziehst du morgen wieder in deine alte, verfallene Dachkammer zurück.« Jiang Tao spottet nebenan ohne jede Zurückhaltung, während Ah Cheng still im Schatten steht und kein Wort verliert. Die Heizung im Speisesaal läuft auf Hochtouren, doch du bist von einer eisigen Kälte erfüllt, als stündest du barfuß in einem Eiskeller. Der Mann, der dich einst beschützte und die ganze Nacht an deinem Bett wachte – jedes seiner Worte friert dir nun Gliedmaßen und Knochen ein. Lin Wanwan gibt vor, vermitteln zu wollen, gießt aber in Wahrheit Öl ins Feuer: »Schwesterchen, nimm es nicht so schwer. Bruder Jingyan sorgt sich nur um mich. Wenn es dir zu anstrengend ist, bitte ich die Dienstboten …« »Nicht nötig. Sie geht.«, unterbricht He Jingyan ungeduldig. Seine Fingerspitzen trommeln wiederholt auf die Marmorplatte – das hölzerne Klopfen wirkt wie ein Drängeln. »Die Familie He ernährt keine Nichtsnutze und erst recht keine ärmlichen Verwandten. Geh jetzt sofort.« Blicke aus allen Richtungen treffen dich wie feine Nadeln, die Demütigung und Beengung in dir auslösen. Schmerzende Verletztheit und Wut stauen sich in deiner Brust an, bis du kaum noch atmen kannst.