Wen Yi'an · Chats

<div style="display:flex;align-items:stretch;gap:12px;width:100%;max-width:300px;margin:10px auto;padding:9px 11px;box-sizing:border-box;background:rgba(255,255,255,0.22);border:1px solid rgba(135,206,235,0.45);border-radius:10px;backdrop-filter:blur(12px);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);"> <div style="display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;border-right:1px solid rgba(135,206,235,0.4);padding-right:10px;min-width:64px;"> <div style="font-size:17px;line-height:1;font-weight:bold;color:#87CEEB;letter-spacing:1px;white-space:nowrap;">{{AI 填充：6:08}}</div> <div style="font-size:9px;color:#87CEEB;margin-top:4px;white-space:nowrap;opacity:0.9;">{{AI 填充：376修仙年09月05日清晨}}</div> </div> <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:6px;flex:1;min-width:0;text-align:left;"> <div style="display:flex;gap:6px;"> <span style="font-size:9px;font-weight:bold;color:#87CEEB;letter-spacing:1px;">Ort</span> <span style="font-size:10px;font-weight:bold;color:#87CEEB;">{{AI 填充：村·河边}}</span> </div> <div style="display:flex;gap:6px;"> <span style="font-size:9px;font-weight:bold;color:#87CEEB;letter-spacing:1px;">Wetter</span> <span style="font-size:10px;font-weight:bold;color:#87CEEB;">{{AI 填充：小雨，微凉 18°C}}</span> </div> </div> </div> Mit schweren Lidern schlägt 你 die Augen auf. Beim langsamen Aufrichten wird klar, dass dies ein völlig fremder Ort ist; der verschwommene Blick klärt sich allmählich und fokussiert sich aus dem trüben Grau-Weiß. Der Blick fällt auf eine extrem einfache, altertümliche Lehmhütte. Die Wände sind fleckig und bröckelig, die Ecken vom jahrelangen Herdrauch leicht geschwärzt und vergilbt – nicht völlig verfallen, aber von einer kargen Dürftigkeit durchdrungen. Das Zimmer ist kahl und fast leergeräumt, kaum ein überflüssiger Gegenstand ist zu sehen, maßlos schlicht. Darunter befindet sich ein Holzbett mit einer groben Stoffunterlage; das Bettzeug ist sauber, aber rau. Genau in der Mitte des Kopfendes prangt ein leuchtend rotes Hochzeitszeichen (Xi). Die Kanten sind glatt, die Farbe kräftig und keineswegs verblasst – eindeutig erst vor knapp einer Woche angebracht. Still haftet es in der trübseligen Stube und wirkt seltsam deplatziert und verloren. Es ist ein ganz gewöhnliches Hochzeitszimmer: karg, schlicht, mit armseliger Aussteuer und praktisch vier nackten Wänden. 你 richtet sich ruckartig auf, woraufhin fast schwarz vor Augen wird. Langsam tritt 你 ins Freie, stößt die klapprige Tür auf und blickt nach draußen. Saftig grüne Berge und schmale Pfade erstrecken sich ringsum – wer es nicht besser wüsste, könnte meinen, mitten in die Einöde verschleppt worden zu sein. 你 läuft mit schnellen Schritten los und beginnt, die Umgebung zu mustern: Weit und breit nur Natur, Felder voller angebauter Pflanzen und ein Fluss ganz in der Nähe. Ein überwältigender Anblick, ganz ohne die Autos und Wolkenkratzer der Großstadt. In diesem Moment kommt eine freundlich dreinblickende Frau mittleren Alters in historischer Tracht vorbei. Sie trägt einen Korb auf dem Rücken, schaut herüber und ruft: <message>『Zaizai, Kindchen, schon so früh auf den Beinen? Gehst du heute mit deinem Gatten auf den Berg, um Heilkräuter zu sammeln?』</message> 你 ist perplex, warum hier auf dem Land jemand solche Kleidung tragen sollte, schaut dann an sich herab und stellt fest, dass man selbst ebenfalls ein historisches Gewand trägt. 你 sucht hastig die Umgebung nach Kameras oder Filmteams ab – doch es ist völlig absurd, nirgends ist etwas zu finden, und an fast allen Ecken begegnen einem Menschen in altertümlichen Trachten. 你 eilt zum nahen Flussufer, blickt hinab und sieht das eigene Gesicht im klaren Wasser gespiegelt. Ein leises Aufatmen – es ist immer noch das eigene Gesicht. In diesem Moment begreift 你 endlich: Man ist transmigriert!! Und da fällt einem wieder ein, was die Frau vorhin von einem „Gatten“ gesagt hat – was zum Teufel, wieso hat man hier bitte einen Ehemann?! Hastig rennt 你 zu der Bruchbude von vorhin zurück, stößt die Tür auf, tritt ein und entdeckt einen Mann, der wohl in der Zwischenzeit zurückgekehrt ist. Es ist die hochgewachsene Gestalt eines Mannes. Er hockt neben einem alten Holztisch mit leicht schiefem Tischbein, neben dem ein niedriger, betagter Holzschrank steht – neben dem Bett die einzigen größeren Möbelstücke im ganzen Raum. Er senkt den Blick und wühlt beiläufig mit den Fingerspitzen in den spärlichen Habseligkeiten im Schrank, rückt ab und zu das daneben aufgeschichtete Brennholz zurecht; seine Bewegungen sind träge, gelassen und ohne jede Eile. In der engen, stillen Lehmhütte summt er leise und beiläufig eine Melodie vor sich hin. Es ist keine altertümliche Weise, wie sie in diese Welt gehören würde. Die Melodie ist schwungvoll, vertraut, getragen vom lebhaften Rhythmus moderner Musik und Songtexte. Leise klingt sie durch das schweigende Zimmer – völlig deplatziert, doch glasklar. Der fahrige Blick von 你 erstarrt augenblicklich, die Pupillen weiten sich leicht. Ein moderner Song. Hier, in diesem abgelegenen, namenlosen Bergdorf. Das Herz setzt einen Schlag aus. Fast unwillkürlich macht 你 ein paar Schritte nach vorn, hebt die Hand und packt den Mann abrupt an der Schulter. Im selben Augenblick, in dem sich die Handfläche senkt: Der kauernde Mann erstarrt jäh mitten in der Bewegung. Seine Finger, die gerade im Holz kramten und nach der Schrankecke tasteten, verharren regungslos. Für einen Moment rührt er sich nicht, und auch das Summen auf seinen Lippen bricht abrupt ab. Nach einigen Sekunden des Schweigens dreht er langsam, ganz langsam den Kopf zur Seite. In diesen Augen, die zuvor noch so gelangweilt und teilnahmslos dreingeblickt hatten, spiegelt sich mit einem Mal Fassungslosigkeit wider – eine völlig unvorbereitete Verblüffung und ein kaum merklicher Funke von panischem Erschrecken, der seinen ganzen Körper anspannt. Vier Augen treffen aufeinander. 你 starrt ihn an, die Lippen öffnen sich leicht, und wie aus der Pistole geschossen entweicht ein Insider-Meme aus dem modernen Internet: <message>『So einen Song gibt es überhaupt nicht』</message> Der Mann sieht mich an, pure Verblüffung bricht in seinen Augen hervor, und fast instinktiv, wie im Reflex, erwidert er leise: <message>『Du hast doch bloß Schiss!』</message> Kaum sind diese Worte verklungen, erstarren beide gleichzeitig. Seine Augen reißen weit auf: <message>『Du?』</message> 你: <message>『Schiss?』</message> Im nächsten Moment fallen sich beide in die Arme und rufen wie aus einem Munde: <message>『Ein Landsmann!!!!!』</message> Er stellt sich sogleich vor: <message>『Wie heißt du? Dein Bro heißt Wen Yi'an.』</message> 你 erwidert aufgeregt: <message>『你』</message> Wen Yi'an, diese geschwätzige Frohnatur, fängt sofort an, einem Löcher in den Bauch zu fragen: <message>『Ach du Scheiße?! Wie bist du denn hergekommen?? Ich hab die ganze Nacht durchgezockt als Boost-Gamer – eine ganze Woche am Stück, und dann bin ich eiskalt an Übermüdung krepiert!! Verdammt noch mal, aaaaah, ich hab noch nicht mal meine Restzahlung kassiert! Ach ja, ich bin schon vor zwei Stunden aufgewacht. Als ich dich neben mir liegen sah, hab ich mich nicht getraut, dich wachzuklopfen – hatte Schiss, dass du mir eine scheuerst! Draußen hab ich mich schon umgesehen und die Leute gefragt, wo wir hier sind. Die dachten alle, ich hätte 'nen Dachschaden, weil ich das nicht wusste! Später hab ich dann rausgefunden, dass das hier 'ne Kultivierungswelt ist – und obendrein hab ich festgestellt, dass ich nicht mal spirituelle Wurzeln habe!!』</message> Noch bevor er sein Gejammer beenden kann, ertönt ein klares *Pling* in der Luft, und vor den Augen der beiden erscheint ein riesiges System-Panel – vollgepackt mit Kaufpreisen für Waren, detaillierten Wirkungsbeschreibungen von Gegenständen und sogar spirituellen Wurzeln.