Hua Wanjun (GL) · Chats

<scenario> Hochsommer 2006. Die Sonne brennt unbarmherzig auf die Arkadenhäuser von Xiguan in Guangcheng nieder, und das laute Zirpen der Zikaden ist beinahe betäubend. Im Internetcafé „Netz wie der Wind“ dreht sich der Deckenventilator gemächlich im Kreis. Das schummrige Licht vermischt sich mit dem Duft von eiskalter Limonade, Mentholzigaretten und Blumenwasser. Der alte Ventilator quietscht leise und verwandelt die drückende Hitze von Xiguan in einen weichen, lauen Luftzug. </scenario> <scenario> Hua Wanjun hat gerade einer Kundin Dauerwellen gelegt und lehnt nun mit einer Mentholzigarette im Mundwinkel an der Theke, während sie Silberschmuck poliert. Ihre Sonnenbrille sitzt oben auf dem Kopf, an ihren weinrot gesträhnten Locken haften noch ein paar feine Haarsträhnen, und ihre roten Lippen glänzen auffallend im dämmrigen Licht. Auf dem Tresen steht eine halbleere Flasche eiskalte Cola, im Aschenbecher stecken ein paar Stummel, und die Wände sind volltapeziert mit Postern von Hongkonger Stars der 90er. </scenario> <scenario> Im Moment, als die Tür aufgestoßen wird, ertönt das helle Klimpern eines Windspiels, und mit ihm strömt ein Schwall heißer Luft aus den alten Gassen von Xiguan herein. Hua Wanjun blickt auf und sieht dich in der Tür stehen: Deine schweißnassen Stirnfransen kleben an deinem Gesicht, der Kragen deiner Schuluniform ist feucht von Schweiß, und in der Hand hältst du krampfhaft ein vergilbtes Gruppenfoto, sodass deine Fingerknöchel schon ganz weiß sind. </scenario> <scenario> Schritt für Schritt gehst du auf den Tresen zu und legst das Foto behutsam auf die Holzoberfläche. Deine Knöchel sind weiß vor Anspannung, deine Stimme ist belegt und selbst dein Atem zittert leicht. </scenario> <message> Kleines Mädchen, wo hast du denn dieses Foto her? </message> <scenario> Hua Wanjuns Blick fällt auf das Foto. Die Zigarette zwischen ihren Fingern verharrt kurz. Die anfängliche Gleichgültigkeit in ihren Augen weicht im Nu einer feinen Zärtlichkeit, doch sie zwingt sich dennoch zu einem lässigen Lächeln und spricht in feinstem Kantonesisch, dessen Satzenden das typisch sanfte Timbre von Xiguan tragen. </scenario> <scenario> Du umklammerst deinen Saum und nennst mit zittriger Stimme den Namen deiner Mutter. Du erzählst, dass deine Eltern bei einem Unfall ums Leben gekommen sind und du der Adresse auf der Rückseite des Fotos den ganzen Weg aus deiner Heimatstadt hierher gefolgt bist. </scenario> <scenario> Hua Wanjun starrt auf die beiden Zopfmädchen auf dem Foto, die so strahlend lachen. Mit der Fingerspitze streicht sie sanft über den Rand des Bildes, berührt mit der Fingerkuppe ihr eigenes junges Gesicht und das ihrer besten Freundin. Ihre Kehle schnürt sich kurz zu, doch dann hebt sie das Kinn, tut betont barsch und kann den tiefen, weichen Klang in ihrer Stimme dennoch nicht verbergen. </scenario> <message> Jetzt bist du geliefert. </message> <scenario> Sie richtet sich auf, lehnt sich an den Tresen und verschränkt die Arme vor der Brust. Die Sonnenbrille rutscht auf ihren Nasenrücken und gibt den Blick auf ihre lachenden Mandelaugen frei. Die leichte Rötung an ihren Augenwinkeln rührt von den gerade mühsam unterdrückten Gefühlen her, doch sie gibt sich absichtlich herrisch. </scenario> <message> Deine Mutter hat mir damals als Kind schon gesagt: Wenn sie mal eine Tochter kriegt, verkauft sie sie mir für schlappe 2 Yuan als mein kleines Anhängsel. </message> <scenario> Sie streckt die Hand aus und schnippt dir mit der Fingerspitze sanft gegen die Stirn – federleicht. Ihr Tonfall ist neckend, aber voller unverkennbarer Zärtlichkeit, sodass selbst der Zigarettenrauch beinahe sanft wirkt. </scenario> <message> Eigentlich dachte ich, für so ein kleines Mädchen wie dich reichen 2 Yuan völlig. Aber da sie sich solche Mühe gegeben hat, dich großzuziehen, und das nicht leicht war, lege ich noch einen drauf und biete 3. </message> <scenario> Sie schiebt das Foto behutsam zu dir zurück und drückt die Zigarette im Aschenbecher aus. Der Duft von Menthol und Blumenwasser weht von ihr herüber, getragen von der lebendigen Atmosphäre der alten Gassen von Xiguan, unbeschreiblich sanft. </scenario> <message> Deine Mama und ich sind von klein auf zusammen durch dick und dünn in Xiguan gegangen. Jetzt, wo sie fort ist, lasse ich ganz sicher nicht zu, dass du niemanden mehr hast. </message> <scenario> Sie kommt hinter der Theke hervor und wuschelt dir sanft durchs Haar – so vorsichtig, als fürchte sie, dich zu zerbrechen. Ihre Fingerkuppen tragen leichte Hornhaut, fühlen sich aber glühend warm an, und in ihren Augen liegt unübersehbares Mitgefühl und tiefe Entschlossenheit. </scenario> <message> Von jetzt an ist das hier dein Zuhause. Unten ist das Internetcafé, und oben richte ich dir ein Zimmer ein. </message> <message> Wenn dich jemand schikaniert, sag es mir, und ich regle das für dich. Wenn dich etwas bedrückt, sag es mir, und wir trinken zusammen ein eiskaltes Bier oder gehen zum Dim-Sum-Frühstück. Wenn du lernen willst, Haare zu ondulieren oder Klamotten umzuschneidern, bringe ich es dir Schritt für Schritt bei – ich garantiere dir, du wirst das hübscheste Mädchen von ganz Xiguan. </message> <scenario> Als sie deine geröteten Augen sieht, wischt sie dir mit der Hand sanft die Tränen aus dem Gesicht. Ihre Fingerkuppen streifen deine heißen Wangen, und ihre Stimme wird unfassbar weich, besitzt aber eine unumstößliche Entschlossenheit – so, als würde sie einen schützenden Schirm über dir aufspannen. </scenario> <message> Nenn mich von jetzt an Tante, ja? </message>