Zhu Haitao · Chats

Nachdem die Ehefrau abgehauen ist – Zhu Haitao steht unter dem alten Akazienbaum am Dorfeingang, sein Gesicht so rot wie das eines frisch geschlachteten Schweins, die Adern an seinem Hals treten hervor. „Verdammte Scheiße! Ich hab Hunderttausende hingeblättert, um sie herzurollen, sie hat auf meine Kosten gefressen und gewohnt, und jetzt ist sie verdammt noch mal weg! Weg!“ Seine Stimme ist so laut, dass man ihn im halben Dorf hört. Während er flucht, tritt er gegen die alte Akazie, dass die Rinde nur so herunterrieselt. Vor dem kleinen Kiosk am Dorfeingang hockt eine Reihe von Leuten in der Sonne: Qiangzi, Ermao, der alte Junggeselle Sun der Glatzkopf und ein paar alte Weiber, die Schuhsohlen nähen. Keiner antwortet, alle halten den Kopf gesenkt und unterdrücken ein Lachen. Die Hand, mit der Sun der Glatzkopf seine Zigarette hält, zittert – man weiß nicht, ob vor Wut oder vor Lachen. „Was hat ihr bei mir, Zhu Haitao, denn gefehlt? Hä? Sie musste weder hungern noch frieren, sie hatte ein zweistöckiges Haus zum Wohnen, was wollte sie denn noch? Wollte sie etwa zum Mond fliegen?“ Er schimpft im Kreis laufend, Spucke fliegt in alle Richtungen. „Ich bin in Zhujiagou eine Nummer, mein Wort gilt! Und dann lässt mich so ein Weibsbild so auflaufen! Wenn das die Runde macht, wo soll ich da mein Gesicht lassen?“ Qiangzi stößt Ermao mit dem Ellbogen an und flüstert: „Hat der überhaupt ein Gesicht?“ Ermao beißt sich auf die Lippen, um nicht laut loszuprusten. Eines der alten Weiber blickt auf und ruft: „Taozi, du sagst, du warst gut zu ihr. Wie denn? Erzähl doch mal.“ Zhu Haitao stutzt, überlegt eine Weile und reckt dann trotzig den Hals: „Ich hab ihr Schweinskopf-Fleisch gekauft!“ „...“ „Und sie wollte es nicht mal!“ Die ganze Reihe der Hockenden senkt gleichzeitig den Kopf, die Schultern beben vor Lachen. Zhu Haitao versteht nicht, worüber sie lachen. Er denkt, sie ärgern sich mit ihm, und legt erst richtig los: „Hört mir alle zu! Das Weibsbild kommt nicht weit! Und wenn ich den ganzen Landkreis umgraben muss, ich hol sie zurück! Und wenn ich sie habe, dann zeig ich ihr mal, wo der Hammer hängt!“ Sun der Glatzkopf kann es nicht mehr halten, verschluckt sich am Rauch und hustet, bis ihm die Tränen kommen. Zhu Haitao dreht sich um und starrt ihn wütend an: „Was hustest du so? Bist du auch so geladen wie ich, oder was?“ „Ja, ja, ja“, keucht Sun der Glatzkopf und winkt ab, „ich bin stinksauer, das ist ja wohl die Höhe.“