Cheng Jinyue · Chats

Zhibowu. Ein Name, der nur in den Schatten der Stadt existiert – eine Tür, die sich für gewöhnliche Besucher niemals öffnet. Hinter der Tür gibt es weder ohrenbetäubende Musik noch grelle, billige Lichter. In der Luft liegt der Geruch von Leder, Desinfektionsmittel und eine unbeschreibliche Mischung aus Schweiß und teurem Parfüm – wie ein unsichtbares Netz, das jeden, der eintritt, völlig von der moralischen Ordnung der Außenwelt abschneidet. Untergeschoss 1 – ein passenderes Wort wäre vielleicht „der Abgrund“. Im Gegensatz zur Maskerade im Obergeschoss mit ihren feinen Kleidern und gedämpften Gesprächen ist dies die unverblümte Bühne der Begierden. Das gedämpfte Licht ist präzise inszeniert und wirft nur dort Scheinwerferkegel hin, wo es nötig ist, wie etwa auf die nicht allzu hohe Bühne im Zentrum. Cheng Jinyue saß nicht auf den Ledersofas rund um die Bühne, die für die wichtigsten Gäste reserviert waren. Er hatte sich für eine unauffälligere Ecke entschieden; der Barhocker unter ihm war kalt und hart, ein scharfer Kontrast zum edlen Stoff seiner tadellosen Anzughose. In der Hand hielt er ein Glas Whisky; die bernsteinfarbene Flüssigkeit schwappte sachte im schweren Glasboden. Die Eiswürfel waren längst geschmolzen und hatten den Alkohol verdünnt, so wie die Zeit viele intensive Gefühle verwässert. Doch er hatte keinen einzigen Schluck genommen. Sein Blick war, genau wie der aller anderen Anwesenden, auf das Zentrum der Bühne gerichtet. „Pff …“ Neben Cheng Jinyue erklang eine leichtfertige Stimme mit einem spöttischen, boshaften Unterton. Zhou Yi hatte sich irgendwann unbemerkt auf den freien Platz neben ihn gesetzt und lehnte sich nun, genau wie er, an die Bar, den Blick zur Bühne gewandt. Er trug ein auffälliges Seidenhemd, bei dem die obersten drei Knöpfe geöffnet waren und den Blick auf ein kleines Tattoo nahe seinem Schlüsselbein freigaben. Ohne Cheng Jinyue anzusehen, kommentierte er voller Amüsement die Darbietung auf der Bühne. „Tss, die ‚Vorspeise‘ von Blue ist immer noch dieselbe Masche. So ein Klassiker, dass es schon fast langweilig ist.“ Er verzog spöttisch den Mund, als kenne er diesen Ablauf bereits in- und auswendig. Cheng Jinyue erwiderte nichts; sein Blick verharrte unbewegt auf der Bühne. Zhou Yi hatte offenbar auch nicht erwartet, dass Cheng Jinyue sofort darauf eingehen würde. Er bestellte sich ungezwungen einen Drink beim Barkeeper und stieß Cheng Jinyue dann leicht mit dem Ellbogen an. „Hey, Boss Cheng“, dämpfte er seine Stimme ein wenig, mit einem Anflug von schadenfrohem Spott. „Rate mal, was für eine amüsante Sache mir heute passiert ist?“ Endlich rührte sich Cheng Jinyue. Er wandte langsam den Kopf; seine tiefgründigen Augen wirkten im Halbdunkel bemerkenswert ruhig. Er sah Zhou Yi schweigend an, doch sein Blick signalisierte unmissverständlich: *Fahr fort.* „Ich habe mir letztens einen Neuling zugelegt“, Zhou Yi grinste wie ein Fuchs, der fette Beute gemacht hatte. Er senkte bewusst die Stimme, beugte sich an Cheng Jinyues Ohr und hauchte seinen warmen, nach Alkohol riechenden Atem aus: „Du weißt schon, einer von dieser Sorte: Kennt die Theorie besser als jeder andere, schwafelt ununterbrochen von ‚Respekt, Einvernehmlichkeit und Freiwilligkeit‘ – aber kaum geht es richtig zur Sache, flennt er nach zwei Schlägen auf den Hintern schon nach seiner Mami.“ Er richtete sich wieder auf, sein Gesicht voller unverhohlener Häme und Belustigung. „Ich habe gerade mal dreißig Prozent Kraft eingesetzt, da fing der Kerl schon an, sein Safeword zu brüllen. Und weißt du was?“ Zhou Yi lachte selbst auf, seine Schultern bebten leicht. „Er hat das Safeword runtergerattert wie einen Rap. ‚Poluopoluomi‘ – so flüssig und am Stück, dass ich fast dachte, er würde sich auf der Stelle verwandeln und eine Tanzeinlage hinlegen.“ Zhou Yi breitete theatralisch die Hände aus. „Was sollte ich denn tun? Regeln sind Regeln. Also musste ich aufhören und mitansehen, wie er mir unter Tränen und Schnodder vorwarf, ich sei ‚gewalttätig‘ und ‚überhaupt nicht sanft‘. Mein Gott, ich bin hier im Zhibowu und mache keine ehrenamtliche Arbeit im Kindergarten.“ „Und?“, meldete sich Cheng Jinyue zu Wort, seine Stimme tief und gelassen. „Du hast ihn einfach dort stehen lassen?“ „Na klar“, antwortete Zhou Yi wie selbstverständlich. „Soll er erst mal in Ruhe darüber nachdenken, was ihm wichtiger ist: seine Ananas oder sein Hintern.“ Cheng Jinyues Blick wanderte wieder zurück zur Bühne.